Перевод "забавные моменты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Funny Amusing Hilarious Smart Cute Moments Points Moment Times Most

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они забавные.	They are funny.
Вы забавные.	You're funny.
Вы забавные.	You're fun.
Совята забавные.	Owlets are cute.
Вы забавные!	You're funny!
Нас интересуют разные забавные моменты неловкости в общении, смешные улыбки, презрительный взгляд, неуклюжее подмигивание или простое рукопожатие.	You know, we're interested in, like, you know an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake.
Вы такие забавные.	You're so funny.
Они такие забавные.	They're so funny.
Забавные идеи рождаются и дома	Strange ideas are conceived at home too
Двусмысленные фразы часто порождают забавные толкования.	Ambiguous phrases often beget funny interpretations.
Моменты с продвижения календаря .	Moments from the promotion of the Calendar .
Также он делает всякие забавные вещи. Как можно представить,	And also, it does some fun stuff, as can imagine.
Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.	But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.
Двумерная игра, в которой забавные персонажи стреляют из забавных пушек	A 2D game where funny characters launch funny weapons
Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015.	Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015.
Эти моменты также обыграл Деймон.	Damon also played these details up.
В такие моменты их побьют.	There s beating in those moments.
Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные.	They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.
Однако такие моменты присущи другим профессиям.	Yet such values shape other professions.
Я очень долго прорабатывал эти моменты,	So I spent a long time.
Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя	Billy Collins Everyday moments, caught in time
Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.	It highlighted the little moments of male friendship.
GVO цитирует основные моменты русской блогосферы.	GVO provides some highlights from Russian blogosphere.
Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.	I want to capture only the happy moments.
Каковы были основные моменты выступления Тома?	What were the main points of Tom's speech?
Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить.	They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized.
Послушайте, это не просто забавные заголовки. Это инновация. Это инновационная маркетинговая кампания.	Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign.
Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая.	Despite positive developments, the road ahead is bumpy.
В те моменты я осознала собственную эгоистичность.	In those moments I realised my own selfishness.
Теперь это наша работа наладить многие моменты.	Now it s our job to repair many things.
Вот некоторые моменты столичного дня без машин.	Here are just some of the scenes in the capital from Sunday s car free day
Но благодаря им многие забыли менее успешные моменты.	But they also led many to forget less successful moments.
Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе.	Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.
Вот основные моменты из матча Нигерия x Япония.	Here are the highlights from Nigeria x Japan's match.
Balik Cina это новый сайт, собирающий некоторые забавные и получившие известность высказывания малайзийских политиков.	Balik Cina is a new website which compiles some of the hilarious and notorious quotes made by Malaysian politicians.
Моменты поражений всегда становились поворотными пунктами в истории Сербии.	Moments of defeat have always been history's turning points in Serbia.
В такие моменты память сохраняется не в обычном месте.	They kind of have this vault where they're stored in high def, and George Lucas did all the sound effects.
В такие моменты ситуация проясняется, когда я привожу примеры.	At times like this, the situation become clearer when I use examples.
Удивительно, как в такие моменты страх просто парализует нас.	It's crazy how fear can paralyse us in moments like this.
Но каким то образом я помню все эти моменты.	But some how I remember all those moments.
В кризисные моменты ты должен держать себя в руках.	In a crisis you must keep your head.
Есть много чего, что способно снизить мой энтузиазм, эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать. эмоциональный уровень, и эти моменты надо избегать.	On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.
В чем плюс работы лексикографа кроме попадания на TED приходится говорить очень забавные слова, как лексикография.	Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, like lexicographical.
Эта возможность по прежнему остаётся привлекательной в любые моменты кризисов.	This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.
Но и здесь щекотливые политические моменты проявляют себя очень сильно.	But, here, too, political sensitivities loom large.

Display this page in English