Перевод "забавы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том это сделал ради забавы. | Tom did it for fun. |
| Это было только для забавы. | It was just for fun. |
| Это было просто ради забавы. | It was just for fun. |
| Он сделал это просто ради забавы. | He did it just for fun. |
| Действительно, никто не производит CO2 ради забавы. | Indeed, nobody emits CO2 for fun. |
| Жизнь это не только забавы и развлечения. | Life is not all beer and skittles. |
| Однако не все проекты были созданы для забавы. | Not all the initiatives were as light hearted however. |
| Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы. | He learnt the periodic table by heart just for fun. |
| Конечно, комические забавы в политике это не только современный феномен. | Of course, comic entertainment in politics is not just a modern phenomenon. |
| Фиджи начали великолепно, ради забавы отбивая попытки Великобритании перехватить мяч. | Fiji started magnificently, bouncing off GB tackles for fun. |
| Пётр Великий, царь всея Руси, имел привычку вырывать людям зубы ради забавы. | Peter the Great, Czar of Russia, used to take out people's teeth for fun. |
| Хотя я бил пробирки и играл с химикатами для забавы, мне действительно иногда удавалось следовать инструкциям учителя как положено, повторяя эксперименты, которые давно провели другие. | Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well repeating experiments that others had long ago undertaken. |
| Я ничего не могу делать, ничего начинать, ничего изменять, я сдерживаю себя, жду, выдумывая себе забавы семейство англичанина, писание, чтение, но все это только обман, все это тот же морфин. | I restrain myself, wait, invent occupations for myself, the English family, writing, reading, but all that is only deception, it is all a kind of morphia. |
