Перевод "забегаловок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я была вчера вечером в одной из тех шумных забегаловок. | I rode in one of those rumble seats last night. |
| Из всех забегаловок, почему ему нужно было заказать именно в этой? | Out of all those chicken places, why did he have to order from this one? |
| Из всех забегаловок, всех городов во всем мире, она зашла в мою. | Of all the gin joints in all the towns in all the world she walks into mine. |
| Спорю, что он подцепил тебя в одной из дешевых забегаловок в Балтиморе. | I bet he took you out of some dimeadance joint in Baltimore. |
| Послушай, детка, я обежал 14 забегаловок, разыскивая этого психа. Бармен намекнул мне, что он здесь. | I've been to four fires in fourteen gin mills looking for that crackpot and a bartender gave me a tip he was here. |
| От ресторанов роскошных отелей до маленьких забегаловок на улице, все заведения имеют специальное меню в течение этого месяца. | From restaurants in luxurious hotels to small street vendors, everyone has a special menu and lay out during this month. |
