Перевод "забеременела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
забеременела - перевод : забеременела - перевод : забеременела - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она забеременела. | She became pregnant. |
| Я забеременела. | I got pregnant... |
| Она забеременела. | She was pregnant. |
| Я забеременела случайно. | I got pregnant accidentally. |
| Его подруга забеременела. | He got his girlfriend pregnant. |
| Она вскоре забеременела. | She soon became pregnant. |
| Девушка Сами забеременела. | Sami's girlfriend got pregnant. |
| Да, я забеременела. | That's right, I am. |
| Мэри забеременела в четырнадцать. | Mary became pregnant at the age of 14. |
| Мэри забеременела в четырнадцать. | Mary got pregnant at age fourteen. |
| Мэри забеременела в четырнадцать. | Maria got pregnant at the age of 14. |
| В скором времени она забеременела. | Before long, she got pregnant. |
| Впрочем, вскоре Лукреция снова забеременела. | However, she was soon pregnant again. |
| Его подруга забеременела до суда. | He His girlfriend was pregnant when he went to trial, right? |
| Потом она забеременела и его. | Then she became pregnant and him. |
| Примерно через год Сакагавея забеременела первенцем. | Within a year or so, she was pregnant with her first child. |
| Дочь Тома забеременела в 15 лет. | Tom's daughter got pregnant at 15. |
| Что это, я забеременела этой стране | What is it, I got pregnant this nation |
| Мы не знаем когда именно она забеременела. | We don't know exactly when she got pregnant |
| Его девушка забеременела, и они вынуждены были пожениться. | He got his girlfriend pregnant and they had to get married. |
| Она сделала Ханна даже прежде, чем она забеременела | She did Hannah even before she became pregnant |
| она забеременела от Чинмоя, и тот оплатил ей аборт. | She was banished from the group when she was 25. |
| Когда ей было 35 лет, она забеременела восьмым ребёнком. | By the time she was 35 years old, she was pregnant with her eighth child. |
| Он так старался, что я даже подумала, что забеременела. | So far backward, I thought I was half pregnant. |
| Чтобы удовлетворить животные потребности изнасиловал умственно отсталую женщину и та забеременела. | To satisfy animal desire, raped the mentally disabled woman and made her pregnant. Now lets the little girl take up such a heavy burden. |
| Я забеременела от финского арфиста, о котором рассказывала тебе вчера вечером. | I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night. |
| Весной следующего года они вернулись в Париж, и Жанна забеременела вновь. | The following spring, they returned to Paris and Jeanne became pregnant again. |
| Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место. | When she conceived him she went away to a distant place. |
| Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место. | So she conceived him, and she went away with him to a far place. |
| Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место. | So she conceived him, and withdrew with him to a distant place. |
| Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место. | hen she conceived him, and she retired with him to a place far off. |
| Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место. | So she conceived him, and she withdrew with him to a far place (i.e. Bethlehem valley about 4 6 miles from Jerusalem). |
| Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место. | So she carried him, and secluded herself with him in a remote place. |
| Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место. | Then she conceived him and withdrew with him to a far off place. |
| Она понесла его (забеременела) и отправилась с ним в отдаленное место. | And she conceived him, and she withdrew with him to a far place. |
| Когда режиссёр неожиданно попал в больницу и съёмки были отложены, Майлс забеременела. | Finally, she enters the McKittrick Hotel, but when Scottie investigates, she is not there. |
| Научная карьера Марич прерывается в 1901 году, когда она забеременела от Эйнштейна. | Marić's academic career was disrupted in 1901 when she became pregnant by Einstein. |
| В 6 сезоне делает предложение Джо, так как она забеременела от него. | She also tells him that she feels a darkness, which she thinks was Vicki. |
| Через несколько месяцев после свадьбы Анна забеременела, но в мае ребёнок родился мёртвым. | Within months of the marriage, Anne was pregnant, but the baby was stillborn in May. |
| Когда Салли, подруга Никки, забеременела, он попросил у Генри 150 долларов на аборт. | Sally has the abortion and Henry berates Nicky for not being there for his girlfriend. |
| Марйам забеременела им (т. е. 'Исой) и удалилась с ним подальше от людей . | When she conceived him she went away to a distant place. |
| Марйам забеременела им (т. е. 'Исой) и удалилась с ним подальше от людей . | So she conceived him, and she went away with him to a far place. |
| Марйам забеременела им (т. е. 'Исой) и удалилась с ним подальше от людей . | So she conceived him, and withdrew with him to a distant place. |
| Марйам забеременела им (т. е. 'Исой) и удалилась с ним подальше от людей . | hen she conceived him, and she retired with him to a place far off. |
| Марйам забеременела им (т. е. 'Исой) и удалилась с ним подальше от людей . | So she conceived him, and she withdrew with him to a far place (i.e. Bethlehem valley about 4 6 miles from Jerusalem). |
Похожие Запросы : я забеременела
