Перевод "забеременела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она забеременела. | She became pregnant. |
| Я забеременела случайно. | I got pregnant accidentally. |
| Его подруга забеременела. | He got his girlfriend pregnant. |
| Она вскоре забеременела. | She soon became pregnant. |
| Девушка Сами забеременела. | Sami's girlfriend got pregnant. |
| Мэри забеременела в четырнадцать. | Mary became pregnant at the age of 14. |
| Мэри забеременела в четырнадцать. | Mary got pregnant at age fourteen. |
| Мэри забеременела в четырнадцать. | Maria got pregnant at the age of 14. |
| В скором времени она забеременела. | Before long, she got pregnant. |
| Примерно через год Сакагавея забеременела первенцем. | Within a year or so, she was pregnant with her first child. |
| Дочь Тома забеременела в 15 лет. | Tom's daughter got pregnant at 15. |
| Его девушка забеременела, и они вынуждены были пожениться. | He got his girlfriend pregnant and they had to get married. |
| Чтобы удовлетворить животные потребности изнасиловал умственно отсталую женщину и та забеременела. | To satisfy animal desire, raped the mentally disabled woman and made her pregnant. Now lets the little girl take up such a heavy burden. |
| Я забеременела от финского арфиста, о котором рассказывала тебе вчера вечером. | I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night. |
| Когда режиссёр неожиданно попал в больницу и съёмки были отложены, Майлс забеременела. | Finally, she enters the McKittrick Hotel, but when Scottie investigates, she is not there. |
| Через несколько месяцев после свадьбы Анна забеременела, но в мае ребёнок родился мёртвым. | Within months of the marriage, Anne was pregnant, but the baby was stillborn in May. |
| Когда Салли, подруга Никки, забеременела, он попросил у Генри 150 долларов на аборт. | Sally has the abortion and Henry berates Nicky for not being there for his girlfriend. |
| Когда ей было 14 лет, она забеременела и родила ребёнка, который умер вскоре после рождения. | When she was 14, she became pregnant but her son was born prematurely and he died shortly after birth. |
| У моей жены пропало всякое сексуальное желание, с тех пор как она забеременела. Что мне делать? | My wife has no libido since she got pregnant. What can I do? |
| Поросят забирают от свиноматки как можно быстрее, чтобы она опять забеременела, но свиноматки не покидают сарай до тех пор их не уводят на бойню. | The piglets are taken from the sow as soon as possible, so that she can be made pregnant again, but they never leave the shed until they are taken to slaughter. |
| Я забеременела 23 года назад, и мне пришлось уйти с работы, поскольку я знала установленные правила. Я знаю, что несправедливо увольнять девушек, если они находятся в положении, но они знали об этом перед тем, как устроиться на работу. | The law was there all the time people they told you that when you go for the job if you get pregnant before a year you on duty you have to leave, you have one year probation before you get pregnant, it happened to me 23 year ago, and I leave because I know that was the rules, I know it not right to dismiss someone because they are pregnant, but they knew that before they take the job. |
