Перевод "забитые пружины" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первые леди забитые женщины Востока | First Ladies as supressed women of the East If has 3 wives, why does he keep ing us? Similar gossip surrounds Gurbanguly Berdymuhamedov, president of gas rich Turkmenistan. |
| Какие же плюсы дают ноги пружины, в чём их особенность? | Now, what good are springy legs then? What can they do? |
| мда... как говорят забитые женщины Востока , но по крайней мере дочери уже вполне современны. | yeah... the so called suppressed women of the East , but at least their daughters are fairly modern. The wife of current Kyrgyz president Almazbek Atambaev, retired doctor Raisa Atambaeva, is probably the First Lady making the most public appearances in Central Asia. |
| Анхель ди Мария наравне с Блезом Матюйди и Эдинсоном Кавани празднует забитые мячи в ворота Мальмё . | Angel Di Maria celebrates with Blaise Matuidi and Edinson Cavani after scoring against Malmo. |
| Эти забитые артерии, которые вы видите вверху слева, по прошествии одного лишь года стали заметно менее забитыми. | That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged. |
| Здесь пустые окна, забитые мешками с песком, дерзко смотрят друг на друга символы прошлого, остановившегося десятки лет назад. | There, empty windows filled with sandbags continue to face each other defiantly, symbols of a past that has not passed for decades. |
| Для экспериментов в классе используются простые лабораторные принадлежности наклонные плоскости, ролики, пружины, математические маятники, но выявляемые с их помощью правила важны и в реальной жизни. | Classroom experiments make use of simple laboratory devices inclined planes, pulleys, springs, simple pendulums, but the rules that are revealed have validity out in the real world. |
| Как я уже говорил, ноги всех этих животных работают как пружины их движение это прыжки, посмотрите. Вот бежит краб привидение с пляжей Панамы и Северной Каролины. | Now, I said all these animals are sort of working like pogo sticks they're bouncing along as they move. And you can see that in this ghost crab, from the beaches of Panama and North Carolina. |
| Как только выхожу сразу замечаю белый автобус. Этот образ надежно отпечатался в нашей памяти за последние несколько месяцев белые автобусы, забитые сотрудниками службы безопасности. | As I exit I catch sight of a white bus, an image that has been engraved in our memories over the past few months of white regime busses filled with security personnel. |
