Перевод "заблокирован" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заблокирован - перевод : заблокирован - перевод : заблокирован - перевод : заблокирован - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фейсбук заблокирован в Китае. | Facebook is blocked in China. |
| Telegram в Йемене также заблокирован . | Telegram is also blocked in Yemen. |
| В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE | Saudi Arabia bans LINE messaging app |
| Доступ к этом сайту из Бангладеш заблокирован. | Dhormockery is blocked in Bangladesh. |
| Аккаунт Иванова только в августе был трижды заблокирован. | Ivanov's account was blocked three times during the month of August alone. |
| Блог Борисовой в Живом Журнале также был заблокирован. | Borisova's LiveJournal blog was blocked as well. |
| Их путь к желанному убежищу в Германии был заблокирован. | Their path to their desired asylum in Germany was blocked. |
| 17 апреля в долине был заблокирован мобильный высокоскоростной интернет. | Mobile high speed internet was blocked in the valley on April 17. |
| До этого сайт, насколько известно, был заблокирован только Китаем. | Before that, the website was known to be blocked only China. |
| В этот раз, однако, YouTube может быть заблокирован блокировки ради. | This time, however, YouTube might have been blocked just for blocking's sake. |
| 18 июля некоторые пользователи сайта обнаружили, что доступ был заблокирован. | On July 18, some users of the website discovered access was blocked. |
| А двумя днями позже, 4 августа, её аккаунт был заблокирован. | Two days later, on August 4, Inji's Facebook account was suspended. |
| К пример, 26 июля также был заблокирован альтернативный домен sendika.org. | For example on July 26, sendika.tv, the alternative domain of sendika.org, was also blocked. |
| YouTube был заблокирован в результате богохульного видео, размещенного на платформе. | YouTube was blocked as a result of a blasphemous video posted on the platform. |
| Сайт для открытого доступа к научным исследованиям заблокирован в России | Open science research site blocked in Russia |
| 9 июля YouTube был заблокирован вновь, и пока блокировка не снята. | On July 9, YouTube was blocked once more, and remains blocked. |
| Я считаю, что Pokémon Go должен быть заблокирован в континентальном Китае. | But ordinary netizens don't think Chinese authorities will let the game enter the country. A Chinese Twitter user explained I think Pokémon Go should be locked in mainland China. |
| Впрочем, до этого эпизода, весь Живой Журнал был заблокирован на территории Казахстана. | Previously, Kazakhstan had blocked the LiveJournal site itself to silence Aliev. |
| Официально подтверждено, что доступ к сайту https t.co yAAOY3vDL5 в Турции заблокирован. | It is now confirmed that access to the https t.co yAAOY3vDL5 website has been blocked from Turkey. wikileaks pic.twitter.com TzUHr88QN3 Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016 |
| Последняя информация Доступ к официальному сайту Amnesty International в Саудовской Аравии был заблокирован . | Update Amnesty International's website has been blocked in Saudi Arabia. |
| Если The Village откажется подчиниться приказу правительства, говорилось в предупреждении, сайт будет заблокирован. | If The Village refused to obey the government order, the warning said, the entire website could be blocked. |
| Такое впечатление, что для всех внутренних планов доступ к зарубежным интернет сайтам заблокирован. | It seems that all domestic Internet plans' overseas visit have been blocked. |
| Доступ к Фейсбук для жителей студенческих общежитий Гоце Делчев в Скопье эти вечером заблокирован. | Access to Facebook blocked for residents of Goce Delchev Student Dormitories in Skopje this evening. |
| Как сообщается, Twitter Бенджамина был заблокирован около получаса из за выкладывания кадров обсуждаемого видео. | Benjamin's Twitter account was reportedly suspended for about half an hour for sharing footage from the video at the centre of this story. |
| Профиль чиновника в Facebook был якобы заблокирован, но в настоящее время он вновь доступен. | The official's Facebook profile was then allegedly blocked, but is now back online. |
| Должен ли быть заблокирован Telegram, поскольку им пользуются члены запрещенных в России экстремистских организаций? | Should Telegram be banned because it's used by extremist organizations illegal in Russia? |
| Видеоклип Чарли Чаплина Великий диктатор был заблокирован на YouTube по приказу военного правительства Таиланда. | A video clip of Charlie Chaplin s The Great Dictator has been blocked on YouTube at the behest of the military backed government of Thailand. |
| В конце концов, ХАМАС был избран демократическим путём, однако лишён власти и заблокирован в Газе. | After all, Hamas was democratically elected, but was forbidden from ruling and besieged in Gaza. |
| В этом смысле, Гонконг заблокирован в порочный круг и только правительство Китая, может его разорвать. | In this sense, Hong Kong is locked in a vicious circle and it is up to China s government to break it. |
| Впервые BBC Persian Online был заблокирован в 2006 году, и его трансляция велась на нелегально. | BBC Persian online was first blocked in 2006, and its broadcasts are viewed on illegal satellites. |
| Ко дню вторника ни один из сайтов, контролируемых компаниями, попавшими под санкции, заблокирован не был. | None of the websites controlled by the companies added to the sanctions list had been blocked by Tuesday afternoon. |
| Каждый день они писали о том как проходит голодовка на блоге, который был заблокирован в Тунисе. | They have also blogged about their hunger strike experience day by day on a blog which had been censored in Tunisia. |
| 19 августа 2011 года, спустя почти год, в Казахстане снова был заблокирован крупнейший русскоязычный блогохостинг LiveJournal. | On August 19, 2011, the largest Russophone blogging platform LiveJournal was blocked in Kazakhstan, less than a year after access to it was re opened in fall of 2010. |
| Представьте, что вы в Иране пытаетесь зайти на сайт www.bbc.co.uk, но веб сайт заблокирован иранскими властями. | Imagine you are in Iran and trying to access www.bbc.co.uk, a website blocked by Iranian authorities. You open up your browser and then search for the URL. |
| Ариэль, вероятно, когда то был заблокирован в резонансе 4 1 с Титанией, из которого позже ушёл. | Ariel may have once been locked in the 4 1 resonance with Titania, from which it later escaped. |
| 3 дня назад был полностью заблокирован Global Voices Online, после его частичного блокирования в течение нескольких месяцев. | Global Voices Online has been totally blocked three days ago after a a partial blocking for months now. |
| И хотя Лукоморье был заблокирован менее одного дня, этого времени было достаточно для того, чтобы посеять панику. | Even though Lurkmore came back online barely a day after the block was implemented, that was enough time for a slight hysteria to set in. |
| Доступ к социальным медиа заблокирован по требованию правительства Уганды, в преддверии церемонии приведения к присяге президента Мусевени | Social media shut down ordered by Ugandan government ahead of contested swearing in ceremony of president Museveni pic.twitter.com sG7mXCwGOo IstandwithMM ( JZiras) 11 de mayo de 2016 |
| Данный электронный ресурс заблокирован по решению уполномоченного государственного органа или в соответствии с постановлением суда компетентной юрисдикции. | This URL has been blocked under the instructions of the Competent Government Authority or in compliance with the orders of a Court of competent jurisdiction. |
| Теперь, когда Pornhub заблокирован, у многих появится время сходить на выборы. Дядюшка Шу ( Shulz) September 14, 2016 | Now, with PornHub blocked, many people will have time to vote. |
| В июле 2017 года archive.org был заблокирован в Кыргызстане на том основании, что он содержит экстремистский контент. | In July 2017, archive.org was blocked in Kyrgyzstan on grounds that is hosts extremist content. |
| Sobit комментирует статью на Uznews.net (вебсайт заблокирован в Узбекистане и граждане получают к нему доступ, используя прокси сервисы) | Sobit comments on the post on Uznews.net (the website is blocked in Uzbekistan and Uzbek citizens access it using through services) |
| В прошлом месяце его аккаунт был заблокирован из за публикации изображений, считающихся неуместными по пользовательскому соглашению социальной сети. | Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service. |
| Хотя нас и арестовали только спустя два года после запуска блога, в Эфиопии наш блог был заблокирован сразу. | Although our arrest came almost two years after the launch of the blog, our blog was blocked in Ethiopia early on. |
| Хотя Facebook заблокирован в Китае, китайское СМИ People's Daily иммет больше пяти миллионов читатаелей в этой социальной сети. | Facebook is banned in China, but Chinese media outlet People's Daily has 5.5 million fans on the social media platform. |
Похожие Запросы : узел заблокирован - Аккаунт заблокирован - заблокирован фильтр - документ заблокирован - он заблокирован - штифт заблокирован - держать заблокирован - телефон заблокирован - PUK заблокирован - Клапан заблокирован - материал заблокирован
