Перевод "заблокировано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заблокировано - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано. | The adjustment that needs to take place is blocked. |
| Движение было заблокировано в результате оползня. | Traffic was blocked by a landslide. |
| Видео с тех пор заблокировано в Саудовской Аравии. | The video has since been blocked in Saudi Arabia. |
| В Азербайджане заблокировано 5 ведущих новостных сайтов преследование независимых голосов. | Azerbaijan blocked 5 leading news websites as part of crackdown on independent voices https t.co rNsRMZ9vFf RSF_EECA IRFS_Azerbaijan pic.twitter.com lgOGaezO85 IFEX ( IFEX) 4 мая 2017 г. |
| В настоящее время, по сообщениям различных СМИ , заблокировано от 113 до 117 сайтов. | The number of websites currently reported as blocked hovers between 113 and 117, according to various media reports. |
| Если стороны не придут к соглашению, приложение может вновь быть заблокировано в Бразилии. | Should the two entities remain at an impasse, the service may once again be blocked in Brazil. |
| Это, по видимому, является ясным симптомом, указывающим на направление мыслей в стране оно заблокировано. | This seems to be symptomatic of the country's state of mind it is blocked. |
| Но я пошел на сайт и обнаружил, что все аудио на моем сайте заблокировано. | But then I went to the site and all of the audio in my site had been silenced. |
| Популярное приложение для обмена сообщениями WhatsApp с 5 октября заблокировано основными провайдерами мобильного интернета в Йемене. | The popular messaging app WhatsApp has been blocked on the networks of major Yemeni mobile service providers since October 5. |
| В Индии это соглашение было заблокировано Коммунистической партией небольшим, но имеющим важное значение участником правительственной коалиции премьер министра Манмохана Сингха. | In India, the Communist Party, a small (but important) member of Prime Minister Manmohan Singh s ruling coalition, has blocked the agreement. |
| Ранее, в декабре, новый интернет консультант Владимира Путина Игорь Клименко сказал, что приложение Telegram либо будет сотрудничать , либо будет заблокировано . | Earlier in December, Vladimir Putin s new Internet advisor, German Klimenko, said that the messenger app Telegram will either cooperate or be shut down. |
| Канал Colombian TV , который вел репортажи о протестах, был снят с эфира, а его веб вещание было заблокировано в пределах Венесуэлы. | A Colombian TV channel documenting the protests was taken off air and their web stream was blocked inside Venezuela. |
| Согласно новому исследованию, на данный момент в Венесуэле заблокировано по меньшей мере 43 сайта. Большинство из них имеют отношение к чёрному рынку валют. | New research confirms at least 43 websites are being blocked in Venezuela, the majority of which are related to currency black markets. |
| а потом на Твиттере кто то написал мне Ваше видео на YouTube заблокировано по закону об авторском праве в цифровую эпоху . Вы это специально сделали? | And then on Twitter, somebody said to me, Your talk on YouTube was DMCA'd. Was that your purpose? |
| Когда 3 июня в России начались проблемы с доступом к мессенджеру Telegram, второй раз за менее чем неделю, некоторые предположили, что приложение было заблокировано властями. | When access to the messaging app Telegram was interrupted in Russia on June 3, for the second time in less than a week, some worried that the app had been blocked by state authorities. |
| Было частично заблокировано 14 учетных записей и 82 твита (относящихся к 74 аккаунтам), содержание которых включало пропаганду самоубийства и информацию, размещенную неоднозначной группой, известной как Правый сектор . | We withheld 14 accounts and 82 individual Tweets (pertaining to 74 accounts), which included content reported for promoting suicide and content posted by the controversial group known as Right Sector. |
| В таком случае, фирмы по прежнему имеют свободу выбирать количество акций и опционов, назначенных любому данному менеджеру, а также корректировать длительность периода после наделения правами, во время которого обналичивание будет заблокировано. | In such a case, firms could still remain free to choose the number of shares and options awarded to any given manager, as well as to adjust somewhat the length of the post vesting period during which cashing out would be precluded. |
| Европейская конституция оказалась провалом, Лиссабонский Договор о реформе ЕС оказался в подвешенном состоянии после того, как Ирландия отказалась его принять, и усиление европейского экономического управления заблокировано разногласиями между Германией и Францией. | The European constitution has failed, the Lisbon reform treaty is in limbo after the Irish rejected it, and stronger European economic governance is blocked by German French disunity. |
| Более того, в странах, где Google критикуют за то, что он блокирует доступ к информации, он указывает на отсутствие информации, когда что то заблокировано давая людям понять, что информация существует, но они не могут получить к ней доступ. | Moreover, in countries where Google is criticized for blocking access to information, it points out the information s absence when something is blocked letting people know that it exists but that they can t have access to it. |
| И как только весть о его смерти распространилась в китайскоговорящем мире, имя Фан Личжи было заблокировано в Интернете на территории Китая. Таким образом пользователи сети могли только использовать Г н Фан для того, что бы выразить свои соболезнования и чувства. | As news of his death spread out in the Chinese speaking world, the name, Fang Lizhi became blocked throughout the Chinese internet, leaving netizens only able to use Mr. Fang to express their condolences and feelings. |
Похожие Запросы : заблокировано хранение - приложение заблокировано
