Перевод "заболевание щитовидной железы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заболевание щитовидной железы - перевод :

ключевые слова : Glands Cancer Gland Breast Prostate Disease Illness Condition Disorder Genetic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Богатые станы смогли искоренить такое заболевание как зоб (разрастание щитовидной железы) посредством использования йодированной соли превентивной меры, которая необходима в 30 семей развивающегося мира, что стоит только 0,05 доллара США в год на человека.	Rich nations have all but eliminated goiter (swelling of the thyroid) by using iodized salt a preventive measure lacking in 30 of developing world households, but that costs just 0.05 a year per person.
Помимо рака щитовидной железы, успешно излеченного в 98.5 случаев, ученые не зарегистрировали ни одной связи между радиацией и физическим состоянием людей.	Aside from thyroid cancer, which has been successfully treated in 98.5 of cases, scientists have not been able to document any connection between radiation and any physical condition.
это настоящее заболевание.	This is real.
Свинка инфекционное заболевание.	Mumps is an infectious disease.
Тиф заразное заболевание.	Typhus is a contagious disease.
Это серьёзное заболевание.	That's a severe disease.
Надпочечные железы выделяют адреналин.	The adrenal glands secrete adrenalin.
Как распространяется это заболевание?	How does this disease spread?
У меня венерическое заболевание.	I had V.D.
Это заболевание вызывает слепоту.	This disease causes blindness.
У Тома редкое заболевание.	Tom has a rare disease.
Это очень серьезное заболевание.	It's a very serious illness.
Лечение наследственных форм рака молочной железы	Curing Hereditary Breast Cancer
Причиной смерти стал рак поджелудочной железы.	The cause of death was pancreatic cancer.
У моего ребёнка наследственное заболевание.	My baby has a hereditary disease.
Его заболевание вызвано плохой погодой.	It was the bad weather that caused his illness.
Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.	Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.	They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.
Эми ль Теодо р Ко хер (, 25 августа 1841, Берн 27 июля 1917, там же) швейцарский хирург, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1909 году за работы в области физиологии, патологии и хирургии щитовидной железы .	Emil Theodor Kocher (25 August 1841 27 July 1917) was a Swiss physician and medical researcher who received the 1909 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work in the physiology, pathology and surgery of the thyroid.
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?	Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.	This medicine will cure you of your skin disease.
Врач сказал, что это заболевание неизлечимо.	The doctor said that this ailment is incurable.
Наконец я вам покажу тест антигена предстательной железы	The last one I'll show you is a PSA test.
Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет?	Prostate cancer screening take the test or not?
У Мэри выявили рак молочной железы в октябре.	Mary was diagnosed with breast cancer in October.
Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.	To prescribe a cure, one must first diagnose the illness.
Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.	Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
У матери и сестры Тома был рак молочной железы.	Tom's mother and sister had breast cancer.
Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.	Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Это заболевание можно остановить. Бессмысленную смерть можно остановить.	This is preventable disease. Waste of life.
Дело не в вашей психике, это настоящее заболевание.	This is real.
Но сейчас у меня другое заболевание стигма жертвы .	But now I have a new disease the stigmatization that I am a victim of, Korkor was quoted by a local radio station in Gbarnga.
Но не отказываться от иллюзии очень опасное заболевание.	But hanging onto an illusion is a very dangerous illness.
Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.	The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.
Скончался 9 октября 2004 в Париже от рака поджелудочной железы.	He died in a hospital in Paris in the early hours of October 9, 2004.
Заболевание стремительно распространяется на территории всех стран Карибского бассейна.	The disease has spread quickly Caribbean wide.
Скончалась 18 сентября 2004 года в Москве от рака молочной железы.	Death Rumyanova died of breast cancer on 18 September 2004, aged 74.
Рак предстательной железы. Нет нужды приводить здесь статистические данные о раке предстательной железы. Почти каждый их знает третье место среди причин смерти раковых больных в США.	Prostate cancer. I don't need to give you many statistics about prostate cancer. Most of you already know it third leading cause of cancer deaths in the U.S.
И все же малярия это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.	Yet malaria is a preventable and treatable disease.
Они очень быстро мне объяснили Рак почки это редкое заболевание.	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
Бешенство заболевание, чаще всего в мире приводящее к летальному исходу.	Rabies is the deadliest disease on earth.
Мы обнаружили, что более 500 генов изменились в благоприятную сторону, по сути, включая в действие хорошие, предупреждающие заболевание гены и отключая гены, активирующие заболевание.	And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes.
29 октября менеджер сообщил, что у Хоппера был диагностирован рак предстательной железы.	On October 29, Hopper's manager reported that he had been diagnosed with advanced prostate cancer.
Однако после того как начало снижаться использование ДДТ, это заболевание возвратилось.	With the decline in DDT use it returned.
В отчете указано, что в 13 случаев заболевание заканчивается смертельным исходом.	The report states that 13 percent of these cancer patients will die.

Display this page in English