Перевод "заболела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заболела? | Sick? |
| Она заболела. | She got sick. |
| Она заболела. | She got ill. |
| Заболела? Нет. | Are you ill? ill? |
| Она заболела. | She gone got sick. |
| Немного заболела. | Just a little bit sick, that's all. |
| Луиза заболела? | Is Louise ill? |
| Сэцуко заболела. | Setsuko gets sick. |
| Собака заболела? | The dog's been sick? |
| Аж голова заболела! | My head hurts! |
| А потом заболела. | And then I got sick. |
| Моя мама заболела? | Is my mamma sick some more? |
| Моя бабушка заболела... | My grandmother? |
| Нет, не заболела. | No, I ain't sick, Bo. |
| Значит, ты заболела. | So you got homesick. |
| Она заболела неделю назад. | She fell ill a week ago. |
| Ну... Я заболела... депрессия. | I got a disease... depression. |
| Моя мать тяжело заболела. | My mother fell very ill. |
| Она звонила, что заболела. | You remember? Sheshe called in sick. |
| Совсем, полностью, вся заболела. | She called in, like, really, totally sick. |
| У меня сестра заболела. | What? It's as I just said. |
| Ты не заболела, дорогая? | You're not ill, my dear? |
| А теперь я заболела. | Now I'm sick. |
| Наша горничная заболела. Присаживайтесь. | With the maid off, we're roughing it. |
| Карлота, твоя крестная заболела. | Carlota, your godmother has taken ill. |
| Ариан, ты не заболела? | Ariane, are you all right? |
| Роза серьезно заболела и умерла. | Rosa got seriously ill and died. |
| Мне кажется, что она заболела. | I think she is sick. |
| Она заболела, но вскоре поправилась. | She fell ill, but got well soon. |
| Она заболела, но быстро поправилась. | She fell ill, but got well soon. |
| Скажи ему, что ты заболела. | Tell him you're sick. |
| Плохо выглядишь. Ты не заболела? | You don't look very well. Are you sick? |
| Дочь Доктора Хиллемана заболела свинкой. | Dr. Hilleman did was his, his daughter Jeryl Lynn Hilleman got the mumps. |
| Что с тобой? Ты заболела? | What's wrong? |
| Из за этого я заболела. | Without food I was sick. |
| Я думал, что она заболела. | No. |
| Профессор Марвел сказал, она заболела. | Professor Marvel said she was sick. |
| Ты можешь сказать, что заболела. | You can say you felt sick. |
| Она в Ангьене,бабушка заболела. | With her sick grandmother. |
| Но она сильно заболела, правда? | But she's awfully sick, isn't she? |
| Знаете, Кохару заболела и умерла. | In fact, Koharu fell sick and dropped dead. |
| Что еще хуже, его жена заболела. | To make matters worse, his wife fell ill. |
| Я не хочу, чтобы ты заболела. | I don't want you to get sick. |
| Я не хочу, чтобы она заболела. | I don't want her to get sick. |
| Моя бабушка на прошлой неделе заболела. | My grandmother got sick the other week. |
