Перевод "заботился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я заботился о Томе. | I was taking care of Tom. |
| Я заботился о Томе. | I took care of Tom. |
| Кто заботился о тебе? | Who took care of you? |
| Том о них заботился. | Tom took care of them. |
| Том заботился о Мэри. | Tom took care of Mary. |
| Я заботился о них. | I was taking care of them. |
| Он плохо о себе заботился. | He wasn't taking proper care of himself. |
| Том заботился о больной матери. | Tom took care of his sick mother. |
| Том всегда заботился о Мэри. | Tom always took care of Mary. |
| Том заботился о своём больном отце. | Tom cared for his sick father. |
| Кто заботился о нас, когда мы были больны? | When we were sick, who was the one person we wanted to take care of us? |
| И тогда ты вёл блог, потому что заботился. | And then you blogged because you cared. |
| Он не заботился о своём здоровье и заболел. | Not being careful of his health, he fell ill. |
| После смерти отца, он заботился о своей матери. | He cared for his mother after his father died. |
| Кто заботился о собаке, пока тебя не было? | Who cared for the dog when you were away? |
| Откровенно говоря, МВФ слишком заботился об интересах Уолл Стрит. | Bluntly, the IMF has been too solicitous of Wall Street. |
| Он заботился о своей матери после смерти его отца. | He took care of his mother after his father's death. |
| О продовольствии и укомплектовании армии он заботился как нельзя лучше. | On , he felt better and dictated a letter to Catherine before collapsing once more. |
| Карбахал заботился о своей матери, когда узнал, что он тоже болен . | Carbajal had been caring for his mother when he learned that he too was sick. |
| В 1939 году он работал в цирке и заботился о животных в течение года. | Around 1939 he worked for a circus on the side, postering and taking care of animals for about a year. |
| Диктатор, который не заботился о своих людях, может оказаться достаточно талантливым в умении цепляться за власть . | A dictator who has shown no concern for his people might actually prove quite talented at clinging to power. |
| Он также взял страницу из книги сирийского президента Башара аль Асада, не только демонизируя демонстрантов, но и преследуя медицинский персонал, который о них заботился, и домовладельцев, которые их укрывали. | He has also taken a page from Syrian President Bashar al Assad s book, not only demonizing the demonstrators, but also going after the medical personnel who care for them and the hoteliers who shelter them. |
