Перевод "заботливым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дэн был очень заботливым отцом. | Dan was a very caring father. |
| Одна из его сестер сказала, что он был заботливым, братом защитником, что она всегда его будет любить. | One of his sisters said he was a caring, protective brother, and that she would always love him. |
| Потому что тот, кто соблазняет их, кажется более заботливым, чем их собственные родители и родные братья и сестры. | Because the one who is seducing them seems to care, sometimes more than their own parents and siblings. |
| Как ни старался Степан Аркадьич быть заботливым отцом и мужем, он никак не мог помнить, что у него есть жена и дети. | Try as he would to be a considerate husband and father, Oblonsky never could remember that he had a wife and children. |
