Перевод "забочусь о тебе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я забочусь о тебе. | I care about you. |
| Я забочусь о нём. | I take care of him. |
| Я забочусь о Томе. | I take care of Tom. |
| Я забочусь о людях. | I take care of people. |
| Я забочусь о них. | I care about them. |
| Я забочусь о своём дедушке. | I take care of my grandfather. |
| Я забочусь о своем дедушке. | I look after my grandfather. |
| Я не забочусь о них. | I don't care about them. |
| Я забочусь о своей семье. | I take care of my family. |
| Я застенчивый, но я сам о себе забочусь. | I'm shy, but I take care of myself. |
| Я не о них забочусь, я для себя делаю. | 'I am not bothering about them I am doing it for myself.' |
| Я перерабатываю отходы и забочусь об окружающей среде. | I recycle and take care of the environment. |
| Честно говоря, сейчас я не забочусь о физическом уроне, потому что это опустошает... действительно, не укладывается в голове. | I am honestly not preoccupied with physical damage at this time, because it is devastating...indeed, mind boggling. |
| Думаю о тебе. | I'm thinking about you. |
| Думаю о тебе. | I'm thinking of you. |
| Я о тебе. | I'm talking about you. |
| О тебе позаботятся. | You'll be taken care of. |
| Я о том забочусь, что сейчас мне было замечено, что тебя нет и что в понедельник тебя встретили в Петергофе. | 'I am worrying because people have just remarked to me that you were not here and that you were seen in Peterhof last Monday.' |
| Она о тебе спрашивала. | 'She was asking after you. |
| Я о тебе слышал. | I've heard about you. |
| Я слышал о тебе. | I've heard about you. |
| Я думаю о тебе. | I'm thinking about you. |
| Он спрашивал о тебе. | He asked after you. |
| Он спрашивал о тебе. | He asked about you. |
| Я думаю о тебе. | I'm thinking of you. |
| Тебе рассказали о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Тебе говорили о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Мы о тебе говорили. | We've been talking about you. |
| Мы говорили о тебе. | We've been talking about you. |
| Я думал о тебе. | I was thinking about you. |
| Я о тебе позабочусь. | I'll take care of you. |
| Она о тебе спрашивала. | She asked about you. |
| Он спросил о тебе. | He asked about you. |
| Я думал о тебе. | I've been thinking about you. |
| Мы говорили о тебе. | We were talking about you. |
| Я порасспрашивал о тебе. | I asked around about you. |
| Я знаю о тебе. | I know about you. |
| Я говорил о тебе. | I was talking about you. |
| Я говорила о тебе. | I was talking about you. |
| Мы беспокоились о тебе. | We were worried about you. |
| Том спрашивал о тебе. | Tom was asking about you. |
| Том беспокоится о тебе. | Tom is worried about you. |
| Я говорю о тебе. | I'm talking about you. |
| Я поговорю о тебе. | I'll talk about you. |
| Том о тебе спрашивал. | Tom asked about you. |
