Перевод "забрал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его забрал полицейский. | He was taken away by a policeman. |
| Ты забрал книги? | Did you take back the books? |
| Спасибо, что забрал меня. | Thank you for picking me up. |
| Полицейский забрал нож у мальчика. | The policeman took the knife from the boy. |
| Я забрал Тома из школы. | I picked Tom up from school. |
| Я забрал Тома после работы. | I picked Tom up after work. |
| Том забрал детей из школы. | Tom picked up the kids after school. |
| Том забрал ключи у Мэри. | Tom took the keys from Mary. |
| Том забрал все мои деньги. | Tom took all my money. |
| Убийца забрал оружие с собой. | The murderer took the weapon with him. |
| Том приехал и забрал меня. | Tom came and picked me up. |
| Он забрал наши паспорта и деньги. | He took our ID cards and our money. |
| Том забрал у меня все деньги. | Tom took all my money. |
| Учитель забрал у Тома мобильный телефон. | The teacher confiscated Tom's cellphone. |
| Бог забрал их к себе слишком рано. | God took them very early. |
| Хочешь, чтобы я забрал Тома из школы? | Do you want me to pick up Tom after school? |
| Хотите, чтобы я забрал Тома из школы? | Do you want me to pick up Tom after school? |
| Во сколько вы хотите, чтобы я вас забрал? | What time do you want me to pick you up? |
| Во сколько ты хочешь, чтобы я тебя забрал? | What time do you want me to pick you up? |
| Я хочу, чтобы ты забрал меня обратно домой. | I want you to take me back home. |
| Том забрал все деньги, какие у Мэри были. | Tom took all the money Mary had. |
| В Первой Лиге Лион забрал у нас место лидера. | In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. |
| Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада. | Today I picked up my four year old nephew from kindergarten. |
| Младший сын забрал свою девятую часть девятая часть от 18 это 2. | The youngest son took his ninth a ninth of 18 is two. |
| Видео RS А что, Айвен плохой и непослушный, и поэтому забрал сэндвич Джошуа? | RS Was Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| Видео RS А что, Айвен плохой и непослушный, и поэтому он забрал сэндвич Джошуа? | RS. So is Ivan being mean and naughty for taking Joshua's sandwich? |
| В холодильнике должно что то быть, если мастер по ремонту не забрал последнее пиво. | The fridge is not empty, unless the repairman took the last beer. |
| В конечном счете, я забрал язык свой дом вместе с собой, как это делает улитка. | Eventually, I took the language, the home, with me, as a snail does. |
| Мой не такой уж и плохой диагноз забрал у меня меня несколько последних плодотворных лет. | My not such a bad diagnosis at all , robbed me of my last few fertile years. |
| mintina я только мечтаю о том, чтобы Уго Чавес забрал с собой всю ненависть, посеянную им. | mintina I only wish that Hugo Chávez takes with him all the hate that he sowed. |
| Согласно полицейскому отчёту, когда знакомая попыталась вызвать полицию, чтобы заявить о предполагаемых нарушениях, он забрал у неё телефон. | According to the police report, when a female acquaintance attempted to call police to report the alleged crimes, he took her phone from her. |
| Тем не менее, после их освобождения Аббас забрал их назад, восхваляя как героев палестинского народа и возводя в ранг примера для палестинской молодежи. | Yet Abbas received them upon their release, praising them as heroes of the Palestinian people and examples for Palestinian youth. |
| Деньги за две трети леса были уже прожиты, и, за вычетом десяти процентов, он забрал у купца почти все вперед за последнюю треть. | Two thirds of the money for the forest had already been spent, and by allowing a discount of ten per cent he had obtained from the merchant almost the whole of the last third. |
| Ее муж подошел к нам, забрал маленького Рузгара от матери и начал с ним играть, так что мы могли поговорить с его женой. | The husband joined us, taking the little Ruzgar his mother and playing with him so his wife could talk to us. |
| Смит писал, что после этого он потерял способность переводить и что Мороний забрал пластины и вернул их только после того, как Смит покаялся. | After the loss, Smith recorded that he had lost the ability to translate, and that Moroni had taken back the plates to be returned only after Smith repented. |
| После встречи с Р.Тиллерсоном меня забрал представитель со стороны американцев, привезли в Белый Дом, я прошел обычную проверку на сканере, личный осмотр, затем обнюхали собачки. | Everything went as planned. First, after the meeting with Rex Tillerson, an American representative brought me to the White House, where I underwent a routine scan, was patted down, and then I was sniffed by police dogs. |
