Перевод "забрался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том забрался в грузовик. | Tom climbed into the truck. |
| Том забрался на кровать. | Tom climbed into bed. |
| Я забрался на дерево. | I climbed a tree. |
| Я забрался на дерево. | I climbed the tree. |
| Том забрался на дерево. | Tom climbed up the tree. |
| Том забрался в такси. | Tom climbed into a taxi. |
| Том забрался в машину Мэри. | Tom got into Mary's car. |
| Том забрался в свой грузовик. | Tom climbed into his truck. |
| Он забрался на вершину горы. | He climbed to the summit of the mountain. |
| Том забрался наверх по верёвке. | Tom climbed up the rope. |
| Я забрался на вершину горы Фудзи. | I climbed to the top of Mt. Fuji. |
| Он забрался на дерево как обезьяна. | He climbed up the tree like a monkey. |
| Том забрался по лестнице на крышу. | Tom climbed the ladder up to the roof. |
| С огромным трудом он забрался на дерево. | With great effort he climbed up the tree. |
| Том забрался по лестнице на крышу гаража. | Tom climbed up the ladder to the roof of the garage. |
| Том надел пижаму и забрался в постель. | Tom put on his pajamas and climbed into bed. |
| Том забрался в постель и выключил свет. | Tom got into bed and turned off the light. |
| Я оставил окно спальни открытым, и беспризорник забрался в мусор. | I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage. |
| Юноша с помощью двух неизвестных мужчин перелез через трехметровый забор на территорию комплекса офисных зданий компании Nestle и самостоятельно забрался на одну из его башен. | The youth, with the assistance of two unknown men, climbed over a three meter fence into the grounds of the Nestle office building complex and climbed up one of its towers on his own. |
| В такие моменты человек задается вопросом, А какого я вообще сюда забрался ? CA Насколько близко Вам приходилось быть у грани Когда Вы думали, что всё кончено? | So in those moments, you certainly wonder what you're doing up there or CA What was the closest you got to when did you think, this is it, I might be on my way out? |
| Лю так рассердился, что его обвинили в мошенничестве и отказали ему в главном призе, что забрался на высокий рекламный стенд и пригрозил спрыгнуть с него, чтобы доказать свою невиновность. | Liu became so angry about being accused of fraud and denied the car that he climbed atop a high advertising billboard and threatened to jump as a show of innocence. |
| На гравюре изображен человек, возможно, воин Усивакамару (Минамо то но Ёсицунэ) в виде молодого парня, который забрался на дерево и палкой дразнит антропоморфных существ (гоблинов), поднимающих палки, чтобы защититься на заднем плане спит старик, прислонившись к дереву . | Print shows a person, possibly the warrior Ushiwakamaru (Minamoto no Yoshitomo) as a young man, climbing a tree and using a stick to taunt anthropomorphic creatures (goblins) who are picking up sticks to defend themselves an old man is asleep against a tree in the background. |
