Перевод "заброшенной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сто двадцать сирийцев будут размещены в заброшенной части дома престарелых. | One hundred and twenty Syrians are to be accommodated in a disused part of an aged care facility. |
| К примеру, есть этот невероятный художник по имени Тара (фон Неудорф) , который живёт один в заброшенной деревне в центре Трансильвании, и его студия находится в заброшенной церкви. | For example, there is this incredible artist who lives alone in an abandoned village called Tara (von Neudorf) in the middle of Transylvania and his studio is located in an abandoned church. |
| Позже выяснилось, что как раз перед самым инцидентом администрация Лиона отключила здание заброшенной фабрики от электроэнергии. | Power in the building where the families had lived was cut shortly before the accident by the administration of the city of Lyon, it was revealed. |
| Трое мужчин были найдены застреленными насмерть в разные части тела с контрольным выстрелом на заброшенной ферме в муниципалитете Кадерейта Хименес, Нуэво Леон. | Three men were found shot dead in different parts of the body and with the shot of grace, in an abandoned farm of the municipality of Cadereyta Jimenez, Nuevo Leon. |
| Лай собак показал, что карета проехала и деревню, и остались вокруг пустые поля, деревня впереди и он сам, одинокий и чужой всему, одиноко идущий по заброшенной большой дороге. | The barking of dogs proved that the coach was passing through the village, and only the empty fields, the village before him, and he himself walking solitary on the deserted road, were left. |
