Перевод "забудет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том непременно забудет. | Tom is bound to forget. |
| Том обязательно забудет. | Tom is bound to forget. |
| Том этого не забудет. | Tom isn't going to forget that. |
| Том этого не забудет. | Tom won't forget this. |
| Том этого не забудет. | Tom won't forget that. |
| Том никогда тебя не забудет. | Tom will never forget you. |
| Том никогда вас не забудет. | Tom will never forget you. |
| Том никогда не забудет Мэри. | Tom will never forget Mary. |
| Этого никто никогда не забудет. | No one will ever forget this. |
| Я надеялся, что Том забудет. | I was hoping Tom would forget. |
| Том, наверное, забудет это сделать. | Tom will probably forget to do that. |
| Наверное, Том забудет купить хлеба. | Tom will probably forget to buy bread. |
| Том никогда не забудет доброты Мэри. | Tom will never forget Mary's kindness. |
| Том, наверное, никогда этого не забудет. | Tom will probably never forget this. |
| Том вряд ли забудет это сделать. | Tom is unlikely to forget to do that. |
| Том, наверное, забудет о своём обещании. | Tom is probably going to forget his promise. |
| Том, вероятно, никогда этого не забудет. | Tom is likely to never forget this. |
| Никто никогда не забудет, я обещаю вам. | Nobody will ever forget, I promise you. |
| Я уверен, что Том не забудет Мэри. | I'm sure Tom won't forget Mary. |
| Я уверена, что Том не забудет Мэри. | I'm sure Tom won't forget Mary. |
| Том думает, что Мэри не забудет это сделать. | Tom thinks Mary won't forget to do that. |
| Том никогда не забудет того, что сегодня произошло. | Tom will never forget what has happened today. |
| Том никогда не забудет того, что сегодня произошло. | Tom won't ever forget what has happened today. |
| Том думает, что Мэри не забудет это сделать. | Tom thinks that Mary won't forget to do that. |
| Он записал мой номер телефона на случай, если забудет. | He wrote down my phone number in case he should forget it. |
| Том никогда не забудет о времени, проведённом с Мэри. | Tom will never forget all the time Mary spent with him. |
| Печально то, что НДП вовсе не обязательно забудет свою историю и свои изначальные цели. | What is sad is that HDP will not necessarily forget its history and its initial purposes. |
| Как гласит русская пословица Кто старое помянет тому глаз долой, а кто забудет тому оба . | As a Russian proverb warns, Forget the past and lose an eye dwell on the past and lose both eyes. |
| С ее помощью нельзя получить официальное разрешение на временно пребывание о предыдущих годах, прожитых в стране нелегально, никто не забудет. | This doesn t allow you to have a temporary legal status, although is approved for deferred action, the previous illegal years that you lived in the country won't be forgotten. |
| Левин только успел сказать ему, что он счастлив и что он любит его и никогда, никогда не забудет того, что он для него сделал. | Levin only had time to tell him he was happy and fond of him and would never, never forget what he had done for him. |
| Вот пример из В поисках Немо . Думая о ближайших событиях, вы постоянно беспокоились, забудет ли Дори с её короткой памятью то, что ей поведал Марлин. | An example would be in Finding Nemo, in the short tension, you were always worried, would Dory's short term memory make her forget whatever she was being told by Marlin. |
| Тем не менее, Обама может потерять голоса этих людей, если он забудет о том, что его миссия примирение, а не классовая борьба, и не перестанет поддерживать бедных в их стремлении поглотить богатых. | Obama can lose these people, however, if he forgets that he is a reconciler, not a class warrior, and goes from tilting towards the poor to soaking the rich. |
| И опять же, никто из живших в то время никогда не забудет медийный цирк с президентом Биллом Клинтоном, уличенным во лжи о своих сексуальных отношениях с Моникой Левински во время своего второго срока на посту. | And then again, no one who lived through it will ever forget the media circus President Bill Clinton unleashed by lying during his second term in office about his sexual involvement with Monica Lewinsky. |
