Перевод "забывает" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Forgets Forgetting Remembers Forgotten Forget

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он всегда всё забывает.	He is always forgetting things.
Он забывает выключать свет.	He forgets to turn off the light.
Мой отец постоянно всё забывает.	My father is always forgetting things.
Том часто забывает включить поворотник.	Tom often forgets to use his turn signal.
Он не забывает эти правила.	He hasn't forgotten these rules.
Он всегда забывает свои деньги.	He always forgets his money.
Том постоянно что то забывает.	Tom is always forgetting things.
Том никогда ничего не забывает.	Tom never forgets anything.
Том часто забывает это сделать.	Tom often forgets to do that.
Он иногда забывает, о чём говорил.	He sometimes forgets what he was talking about.
Она всегда забывает мой номер телефона.	She is always forgetting my phone number.
Он часто забывает держать свои обещания.	He often forgets to keep his promises.
Она всегда забывает мой номер телефона.	She always forgets my telephone number.
Том никогда не забывает сказать спасибо.	Tom never forgets to say thank you.
Том часто забывает запереть входную дверь.	Tom often forgets to lock the front door.
Том всё время что то забывает.	Tom is always forgetting things.
Том когда нибудь что нибудь забывает?	Does Tom ever forget anything?
Том постоянно забывает собственный номер телефона.	Tom is always forgetting his own phone number.
Он никогда не забывает оплачивать счёт.	He never forgets to pay a bill.
Он никогда не забывает сделать уроки.	He never forgot to do his homework.
Она никогда не забывает сделать уроки.	She never forgot to do her homework.
Том всё время забывает свой номер телефона.	Tom is always forgetting his own phone number.
Том всегда забывает про день рождения Мэри.	Tom always forgets Mary's birthday.
Он говорит, что часто что то забывает.	He says he often forgets things.
Она говорит, что часто что то забывает.	She says she often forgets things.
Он не забывает упомянуть и более иронические причины	He does not forget to list some ironic reasons as well
Том никогда не забывает ни лиц, ни имён.	Tom never forgets a name or a face.
Время всегда мстит тем, кто о нём забывает.	Time will always take revenge on those who forget about it.
Том каждый год забывает про день рождения Мэри.	Tom forgets Mary's birthday every year.
Посмотрите на первого слона. Он, конечно, не забывает полакомиться.	Now look at the other. The other doesn't forget to eat, of course.
Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц.	He never fails to write to his parents once a month.
Том ужасный рассказчик анекдотов, потому что он часто забывает концовку.	Tom's a terrible joke teller, because he often forgets the punchline.
Он также не забывает о кампании по поводу грядущих местных выборах	And he does not forget the campaign for the next local elections
Он никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения.	He never fails to call his mother on her birthday.
Том никогда не забывает позвонить своей матери в её день рождения.	Tom never forgets to call his mother on her birthday.
Воспитание это всё, что остаётся, когда человек забывает всё, чему научился.	Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned.
Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.	Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.
Часто бывает так, что те, кто не забывает прошлого, намеренно стараются повторить его.	It is often the case that those who do not forget the past deliberately go out of their way to repeat it.
Но о чём Европа забывает, так это о том, как были побеждены эти идеологии.	But what Europe forgets is how those ideologies were overcome.
На самом деле, он забывает о проблемах коррупции, если они не выгодны для выборов.	He is infact sleeping over the issues of corruption unless it is electorally beneficial.
Тот, кто сбрасывает со счетов потерю рабочих мест, забывает о главном экономика США не в лучшем состоянии.	Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points America's economy has not been performing well.
Для Флавии Персон это показало, что история часто забывает женщин, даже если они были героями при жизни.	For Flávia Person, this shows how history often forgets women, even when they're protagonists.
Вам не кажется странным, что мой 48 летний муж постоянно забывает дорогу домой, находясь за рулем машины на подъездной дорожке к дому?	Isn't it weird that my 48 year old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway?
Если это звучит знакомо, то только потому, что компартия Китая никогда не забывает свою историю и полна решимости не дать истории повториться.	If that sounds familiar, its is because the Chinese Communist Party never forgets its history and is determined to prevent history from repeating itself.
За то, что вы принесли так много счастья стране, которая иногда забывает вас и не обращалась с вами так, как вы заслуживаете...	For giving so much happiness to a country that sometimes forgets you and hasn't treated you as you deserve...

Display this page in English