Перевод "забываю" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Forgetting Forget Forgotten Forgot Myself

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

я забываю толкучку тюрьмы
I forget the hustle of the jail
Я постоянно забываю имена.
I am constantly forgetting names.
Я забываю ему звонить.
I forget to telephone him.
Я забываю его имя.
I forget his name.
Иногда я забываю дышать.
Sometimes I forget to breathe.
Я забываю её имя.
I forget her name.
Я часто забываю имена.
I often forget people's names.
Я постоянно забываю имена людей.
I'm always forgetting people's names.
Я забываю, как его зовут.
I forget his name.
Я не забываю своих друзей.
I don't forget my friends.
Я никогда не забываю лица.
I never forget a face.
Я никогда не забываю лиц.
I never forget a face.
Я никогда ничего не забываю.
I never forget anything.
Я забываю, как её зовут.
I forget her name.
Я вечно что нибудь забываю.
I'm always forgetting things.
Я часто забываю почистить зубы.
I often forget to brush my teeth.
Я всегда забываю зонтик в поезде.
I always leave my umbrella on the train.
Я забываю, куда кладу свои ключи.
I forget where I put my keys.
Я все время забываю имена людей.
I always forget people's names.
Иногда я забываю, что ты девочка.
Sometimes I forget you're a girl.
Я всё время забываю его имя.
I keep forgetting his name.
Я всё время забываю её имя.
I keep forgetting her name.
Я всё время забываю, как его зовут.
I keep forgetting his name.
Я всё время забываю, как её зовут.
I keep forgetting her name.
Иногда я думаю о своём будущем и забываю дышать.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Всегда забываю, что я уже вошёл в свою учётную запись.
I always forget that I already logged in.
Когда я тебя целую, я забываю о мире вокруг нас.
When I kiss you, I forget the world around us.
У меня плохо с именами, но я никогда не забываю лица.
I'm really bad with names, but I never forget a face.
Иногда я так много читаю, что забываю про еду и сон.
Sometimes I read so much that I forget about food and sleep.
Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Я решительно забываю ее , подумал он. И он вспомнил то, что так скоро ожидало их.
'Decidedly I am forgetting her,' he thought, remembering what was so soon awaiting them.
От одних лишь мыслей об испанском языке мне становится теплее, и я забываю о лютом холоде, который сейчас испытываю.
Just thinking about Spanish makes me feel warmer and takes my mind off the freezing cold I'm experiencing right now.
Я никогда не забываю о том, что я также могу столкнуться с кем то сегодня, кому действительно нужно кому то выговориться.
I always have this thing in my mind, thinking that i might come across someone today who really just need someone who would listen.
Я всегда забываю имена людей, работающих в отелях или кафе, но в вашем кафе, я никогда не забуду гостеприимства САЙ и его имя.
I have always forgotten names of people working in hotels or cafe but at your cafe SAI, I can never forget the hospitality he provided and his name..
Хотя я порой и забываю о том, чему научился, говорит он, эта школа, она сделала меня ближе к моей семье моей жене и детям.
Even though I fall back on it sometimes, he says, through this school, it made me closer to my family my wife and my children.