Перевод "забыта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Русская литература не забыта. | Russian literature is not forgotten. |
| Эта традиция была забыта. | That tradition has fallen by the wayside. |
| Ты никогда не будешь забыта. | You'll never be forgotten. |
| Идея создания Великой Албании не забыта. | The goal of a Greater Albania,'' has not been forgotten. |
| Удавшаяся фигура уже была забыта им. | His successful drawing was already forgotten. |
| Но через несколько месяцев оказалось, что история Али забыта. | After a few months everybody seemed to have forgotten about Ali's story. |
| Много внимания было уделено сверкающей Азии , в то время как страдающая Азия была забыта. | A lot of attention has been given to the Shining Asia, while the Suffering Asia has been forgotten. |
| В блоге Pedazos de la Isla подчеркнуто, что смерть Вилмана Вильяра Мендосы не должна быть забыта | Pedazos de la Isla explained why Wilman Villar Mendoza must not be forgotten |
| И мы все еще считаем, что сексуальное домогательство это неудача и тема табу, которая должна быть забыта. | And we still believe that sexual harassment is a misfortune and a taboo that should be forgotten. |
| Такое равенство говорит о том, что забыта причина, по которой пакт о стабильности изначально создавался заставить самые погрязшие в долгах правительства навести порядок в своих финансовых делах. | Greece and Italy, whose total public debt exceeds 100 of annual GDP are treated in the same manner as Portugal, where the debt to GDP ratio is around 45 . Such equivalence neglects the reason why the Stability Pact was created in the first place to compel the most heavily indebted governments to put their fiscal house in order. |
| В самом деле, демократия сегодня поражает сходством с поп культурой с ее недолговечными кумирами сегодня группа вызывающая истерию, завтра будет забыта, к тому же всегда достаточно запасных. | Indeed, democracy nowadays has embraced a pop culture of rapidly passing fads today's hysteria generating pop group is forgotten tomorrow, and there are always more waiting in the wings. |
| Сегодня миссия UNTAES (Временная администрация Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема) практически забыта не потому, что она провалилась, а потому, что у нее получилось. | Today, the UNTAES (United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja, and Western Sirmium) mission is virtually forgotten not because it failed, but because it succeeded. |
| В защиту своей точки зрения я хотела бы привести слова недавно скончавшегося философа Джона Роулза из Гарвардского университета, считавшего, что теория, независимо от того, насколько она хороша, должна быть забыта или пересмотрена, если доказана ее ошибочность. | In defense I wish to cite the great Harvard philosopher John Rawls, who died recently. Theory, no matter how elegant, Rawls argued, should be dismissed or revised when proven untrue. |
