Перевод "забытой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чем больше думаешь об этой забытой вещи, тем загадочнее она становится. | Somebody has created a genuine mystery by leaving this on the train. |
| Только тогда она сможет начать работать над восстановлением пошатнувшейся репутации Америки с помощью забытой американским руководством общественной дипломатии. | Only then will she be able to begin the job of repairing America s tattered reputation by shoring up its neglected public diplomacy. |
| О забытой в начале 2000 х годов идее импортозамещения экономисты вновь заговорили в феврале этого года из за непрекращающейся девальвации рубля. | Import substitution, an idea that had been forgotten about since the beginning of the 2000s, was once again being talked about by economists in February of this year, as a result of the relentless devaluation of the rouble. |
| Фотоблогер из Воронежа сделал ряд замечательных фотографий (включая анимированные панорамы) маленькой забытой трущобы , которая находится в центре современной и густо населенной городской территории. | A photo blogger based in the city of Voronezh, located in central Russia not far from the Ukranian border, has taken a series of striking photographs (including an animated panorama) of a small, forgotten slum hiding in the center of an otherwise modern and populous urban area. |
| Я считаю, что будущее Украины будет таким же великим, как прошлое Европы, и что наша судьба быть не забытой всеми пограничной областью в проблематичном регионе, а строить европейский мир и европейское единство. | I believe that our future is as promising as Europe s past is proud, and that our destiny lies not as a forgotten borderland on a troubled region, but as a maker and shaper of Europe s peace and Europe s unity. |
