Перевод "завернуть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам завернуть? | Shall I wrap it for you? |
| Завернуть вместе? | Should I wrap them together? |
| Вам завернуть? | Shall I wrap it up for you? |
| Мне его завернуть? | Shall I wrap it? |
| Вы можете завернуть подарок? | Could you gift wrap it? |
| Это чтобы завернуть чтонибудь? | It's to wrap something |
| Завернуть в подарочную упаковку? | Would you like it wrapped as a gift? |
| Теперь пора завернуть нашу скульптуру. | Now it's time to wrap our sculpture. |
| Мы собираемся завернуть к Гордонам. | We're gonna stop by the Gordons. |
| А бумага, чтобы его завернуть? | No paper to roll it in? |
| Ты не мог бы это завернуть? | Could you gift wrap it? |
| Ты не мог бы её завернуть? | Could you gift wrap it? |
| Хотите завернуть в подарочную упаковку? Нет. | Want me to giftwrap it? |
| Завернуть весло и отправить его утром. | Wrap the paddle and send it off in the morning. |
| Вы можете завернуть это в подарочную бумагу? | Could you gift wrap it? |
| Вы можете мне это завернуть? Это подарок. | Can you wrap it up for me? It's a gift. |
| Вы не могли бы мне это завернуть? | Could you wrap this for me? |
| Вы не могли бы хорошенько завернуть мне эту посылку? | Will you wrap this package neatly for me? |
| Вы будете есть здесь, или вам завернуть с собой? | Are you going to eat here or do you want us to wrap it? |
| Вы не могли бы завернуть это в подарочную бумагу? | Could you wrap it up as a gift? |
| Вы не могли бы завернуть его в подарочную бумагу? | Could you wrap it up as a gift? |
| Вы не могли бы завернуть её в подарочную бумагу? | Could you wrap it up as a gift? |
| Не могли бы вы завернуть это в подарочную бумагу, пожалуйста? | Can you gift wrap this, please? |
| Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте? | Could you wrap it for mailing? |
| Здесь мы делаем дополнительный пузырь просто чтоб завернуть за угол прямоугольника. | Here we twist an extra bubble just to get around the corner of the rectangle. |
| Но клеенку, чтобы его завернуть, купила ты, и снотворное, чтобы его усыпить. | You bought the tablecloth to wrap him, the drug to put him to sleep. |
| Помните что в центре мы должны сделать дополнительный пузырь чтоб завернуть за угол прямоугольника. | Remember, at the center, we have to twist an extra bubble to get around the corner of the rectangle. |
| я посмотрел мяснику в глаза и попросил его завернуть самый большой и отборный кусок | I looked the butcher in the eye told him to give me the biggest porterhouse in the joint. |
| И, в конце концов, зачем Деду Морозу тратить время на то, чтобы завернуть к нам домой после того, когда он уже ко всем сходил? | Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's? |
