Перевод "завершать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе не нужно завершать это до завтра. | You don't need to finish it by tomorrow. |
| Мне нравилось быть всегда вовремя. Мне нравилось завершать начатое дело. | I liked being on time. I liked getting my work done. |
| vi) Совет будет завершать свою работу 26 и 27 июля 2005 года | (vi) The Council will conclude its work on 26 and 27 July 2005 |
| После семидесяти одного года правления одной партии и десятилетий недостаточного инвестирования в ключевые отрасли мексиканской экономики, остается еще много незавершенных вопросов, которые нужно завершать. | After seventy one years of one party rule in Mexico, and decades of under investment in key areas of Mexican economic life, there remains much to accomplish. |
| Тем не менее, музыканты уверили фэнов, что не собираются завершать музыкальную карьеру в январе 2011 года Judas Priest сообщили, что начинают работу над новым альбомом. | On 27 January 2011, it was announced that Judas Priest was in the process of writing new material the band also clarified their plans for the future, saying that ...this is by no means the end of the band. |
| Иран с легкостью может пойти по пути Японии поддерживать в готовности оборудование для обогащения урана для создания бомбы и в то же время не завершать этот процесс. | Iran could easily do what Japan does hold enrichment facilities in readiness to make a bomb without actually doing so. |
| подтверждая согласованную на международном уровне цель в области развития, заключающуюся в обеспечении всеобщего начального образования, в частности того, чтобы к 2015 году дети во всем мире, как мальчики, так и девочки, могли завершать полный курс начальной школы, | Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling, |
| Рост американских долгосрочных процентных ставок от низкого уровня в 1,6 в мае до недавних пиков свыше 2,9 был обусловлен опасениями относительного того, что ФРС слишком рано и быстро начнет завершать QE, и из за неопределенности с преемником Бернанке. | The rise in US long term interest rates from a low of 1.6 in May to recent peaks above 2.9 has been driven by market fears that the Fed will taper QE too soon and too fast, and by the uncertainty surrounding Bernanke s successor. |
| вновь подтверждая согласованную на международном уровне цель в области развития, заключающуюся в обеспечении всеобщего начального образования, в частности того, чтобы к 2015 году дети во всем мире, как мальчики, так и девочки, могли завершать полный курс начальной школы, | Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that by 2015 children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling, |
Похожие Запросы : завершать осуществление объекта - завершать выполнение контракта - завершать осуществление объекта
