Перевод "завершения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процедура завершения | Annex 7 |
| Код завершения | Completion code |
| Дата завершения | Trigger Time |
| Дату завершения | Due date |
| Дата завершения | Due Date |
| До завершения | Display reminder |
| После завершения | Reminder text |
| Сбой завершения | Failed to finalize |
| Сбой завершения | Failed to open |
| Диалог Настройка завершения | The Configure Completion Dialog |
| После завершения записи | When recording finished |
| Панель завершения работы | Shutdown Toolbar |
| Параметры завершения работы | Shutdown Settings |
| Диалог завершения работы | Shutdown Dialog |
| Кнопка завершения сеанса | Show logout button |
| Настройки завершения процессов | Kill Applications Config |
| Выполнять до завершения | Run Until Finished |
| Время завершения задачи. | Sets the due time for this to do. |
| Дата завершения задачи. | Select the identity to use as the organizer for this incidence. |
| Дата завершения задачи. | Include items with ending date on or before this date |
| Нет даты завершения | No due date |
| Дата завершения задачи. | Select the ending date for this event. |
| Изменить порядок завершения... | Configure Completion Order... |
| Определена дата завершения | Has Complete Date |
| Изменить порядок завершения | Edit Completion Order |
| Дата завершения определена | Has Complete Date |
| Организация завершения (закрытия) подписки. | NB The time the tasks described above will take should not be underestimated, given the innovative aspect of the product. |
| (предыдущая стратегия завершения работы) | (Previous Completion Strategy) |
| Ошибка завершения работы проигрывателя. | Failed to end player process. |
| Отключить возможность завершения сеанса | Disable Logout option |
| Команды завершения работыcommand for... | Commands |
| Пауза без завершения сеанса | Pause without logging out |
| Ожидание завершения работы dvipdfm... | Waiting for dvipdfm to finish... |
| Ожидание завершения работы dvips... | Waiting for dvips to finish... |
| После завершения всех загрузок | After Completing Downloads |
| Укажите допустимое время завершения. | Please specify a title. |
| Укажите допустимую дату завершения. | Please specify a valid due date. |
| Укажите допустимое время завершения. | Please specify a valid due time. |
| Осталось дней до завершения | Days after completion |
| Укажите допустимое время завершения. | Please specify a journal title. |
| ЗАВЕРШЕНИЯ НАЧАВШЕГОСЯ ПРОЦЕССА РЕФОРМ | II. INSTITUTION BUILDING A STEP IN THE RIGHT DIRECTION |
| До выполнения условия завершения. | And there's a termination condition. |
| Нажмите ОК для завершения изменений. | Click OK to complete the changes. |
| Я на полпути от завершения. | I'm right in the middle of doing something. |
| ожидаемые сроки завершения ее работы. | The Committee must approve the request for a group's establishment before the sub group begins meeting. |
