Перевод "заверять печатью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Просмотр перед печатью | Preview before printing |
| Она занята печатью отчетов. | She is busy typing up reports. |
| Ты любишь с белою печатью? | You like the white seal?' |
| Все это экономическое мошенничество превозносилось телевидением, печатью и интернетовскими журналистами. | All of this economic legerdemain was magnified by television, print, and Internet journalists. |
| В сущности из всех русских удовольствий более всего нравились принцу французские актрисы, балетная танцовщица и шампанское с белою печатью. | But, on the whole, of all the Russian amusements the Prince liked the French actresses, a ballet girl, and white seal champagne best. |
| Больше не являясь независимой глобальной властью, и при этом недовольное осью Лондон Вашингтон, которую создал Блэр, правительство Брауна продолжает заверять в своих обязательствах по отношению к объединенной Европе. | No longer an independent global power, yet unhappy with the London Washington axis that Blair forged, Brown s government continues to waffle in its commitment to a united Europe. |
| Но правительство оказалось между молотом и наковальней, сдерживаемое парламентом, который, решительно поддерживаемый враждебной к банкам печатью и общественным мнением, стремится провести реформы, а также директивами ЕС по введению более жесткого режима. | But the government is caught between a rock and a hard place, hemmed in by a parliament that, strongly backed by a bank hostile press and public opinion, is eager to enact reforms, and by EU directives to implement a tougher regime. |
