Перевод "заветные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Указав на Прокламацию, он сказал Я верю, что она поможет осуществить мои самые заветные мечты .. | And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. |
| (Все эти фразы заветные литературные тропы из игры типа аркада,разработанной компанией Midway, первоначально выпущенной в 1992 году.) | (These phrases are all cherished tropes of the original arcade game by Midway first released in 1992.) |
| Встав перед проблемой, ученые тут же начинают продвигать решение, которое либо поддерживает либо в котором нуждаются их самые заветные идеи. | Given a problem, scientists are quick to urge the solution that either promotes or appears to be demanded by their most cherished ideas. |
| Я сказала им, что они могут сложить все свои заветные вещи в запертую комнату, и пообещала уважать их воспоминания, связанные с этим местом. | I told them they could put all their cherished things in a locked room, and I promised to respect their memories there. |
| The Sun, газета с самым большим в Великобритании тиражом, сложила две последние группы, чтобы получить заветные 20 , то есть результат 1 из 5 мусульман . | The Sun, which is the newspaper with the largest daily circulation in the UK, added together the last two groups to reach 20 , or 1 in 5. |
