Перевод "завидев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он убежал, завидев полицейского. | He ran away at the sight of the policeman. |
| Едва завидев полицейского, он убежал. | As soon as he saw a policeman, he ran away. |
| Едва завидев меня, он убежал. | As soon as he saw me, he ran away. |
| Едва завидев меня, он сбежал | As soon as he saw me, he ran away. |
| Завидев меня, она тотчас расплакалась. | As soon as she saw me, she began to weep. |
| Завидев меня, она тотчас расплакалась. | As soon as she saw me, she burst out crying. |
| Завидев меня, она тотчас расплакалась. | As soon as she saw me, she started to cry. |
| Том занервничал, едва завидев Мэри. | As soon as Tom saw Mary, he began to get nervous. |
| Едва завидев Мэри, Том разулыбался. | As soon as Tom saw Mary, he began to smile. |
| Едва завидев Мэри, Том начал нервничать. | As soon as Tom saw Mary, he began to get nervous. |
| Едва завидев Мэри, Том начал плакать. | As soon as Tom saw Mary, he began to cry. |
| Мужчина в годах, завидев меня роняет фразу | He starts a conversation that he does not want to finish. |
| Я не мог удержаться от смеха, завидев его. | I could not help laughing when I saw him. |
| Завидев в моих руках фотоаппарат, они тут же прячутся. | Upon noticing the camera in my hands, they immediately turn away. |
