Перевод "завидовал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты мне завидовал. | You envied me. |
| Он завидовал моему успеху. | He envied my success. |
| Он завидовал моему успеху. | He was jealous of my success. |
| Он завидовал их счастью. | He was jealous of their happiness. |
| Том завидовал успеху Мэри. | Tom envied Mary's success. |
| Том завидовал успеху Мэри. | Tom was jealous of Mary's success. |
| Он завидовал её образу жизни. | He was envious of her way of living. |
| Он завидовал его образу жизни. | He was envious of his way of living. |
| не завидовал и не беспокоился, если к нему проявляли неуважение. | He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. |
| Голенищев первый высказал мысль, которую все имели, именно, что Михайлов просто завидовал Вронскому. | Golenishchev was the first to express the thought that was in all their minds, namely, that Mikhaylov was simply jealous of Vronsky. |
| Я всегда завидовал ему, и теперь даже, когда я так счастлив, все таки завидую. | I always envied him, and even now, when I am so happy, I still envy him.' |
| Том всегда завидовал младшему брату, потому что знал, что Джек был маминым любимым сыном. | Tom was always jealous of his younger brother because he knew Jack was their mother's blue eyed boy. |
| Долгие годы мир завидовал социальному единству палестинского народа, который был необычайно един, несмотря на оккупацию. | For years, the world envied the Palestinian people s strong social fiber, as they held together despite the occupation. |
| Как говорят, Билл Клинтон, оказавшийся в 1990 х в обстановке общей удовлетворенности, завидовал кризисным условиям 1930 х годов Франклина Рузвельта. | Bill Clinton, caught up in the complacent 1990 s, is said to have envied Franklin Roosevelt s crisis conditions of the 1930 s. |
