Перевод "завидуют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они нам завидуют. | They are jealous of us. |
| Они просто завидуют. | They're just jealous. |
| Они завидуют нашему успеху. | They are jealous of our success. |
| Они завидуют твоей красоте. | They envy you your beauty. |
| Многие завидуют успеху Тома. | Many people envy Tom's success. |
| Почему люди друг другу завидуют? | Why do people envy each other? |
| Они также завидуют свободе и демократии Гонконга, которые Чан принимает как должное | They expressed their envy for HK's freedom and democracy which Chan himself takes for granted |
| Другие страны, по словам Нкатеко Балои, завидуют успеху Южной Африки в 2010 году | Other countries, says Nkateko Baloi, are jealous of South Africa's success in 2010t |
| На сегодняшний день другие континенты завидуют нашей демографии, потому что у них население стареет. | Today, the other continents envy our demography, because they are an aging population. |
| Дейсвительно, многие страны завидуют Силиконовой Долине возле Сан Франциско, мировому центру компьютерного, програмного и интренетовского бизнеса. | Microsoft's huge investments in Cambridge, England, and the 200 million Bill Gates gave its ancient university for scholarships for technology students from around the world, helped Cambridge become a powerful center of technological innovation. |
| Дейсвительно, многие страны завидуют Силиконовой Долине возле Сан Франциско, мировому центру компьютерного, програмного и интренетовского бизнеса. | Many countries, indeed, are envious of Silicon Valley outside of San Francisco, the world's center of the computer, software, and Internet industries. |
| UvekaR Почему мы должны застревать в прошлом из за того, что другие страны завидуют, каким замечательным был Чемпионат мира 2010memories | UvekaR why must we dwell on the past when the other countries r jealous of how awesome the world cup was 2010memories ĸαƫΣк o ( NkatekoBaloi) June 11, 2015 |
| И наоборот, жители Центральной Азии, кажется, завидуют своим братьям из Анатолии за то, что у тех есть более умеренный или более решительный лидер. | Conversely, Central Asians seem to envy their Anatolian cousins for having a more moderate or more decisive leader than they do. |
| Или же неужели они иудеи завидуют людям Пророку и верующим за то, что даровал им Аллах от Своей щедрости пророчество Пророку и Веру верующим ? | Are they so envious of others for what God has given them of His bounty? |
| Маленькие государства часто становятся жертвами более больших, но менее богатых государств, которые завидуют успехам своих соседей и поэтому готовы забрать их имущество, забывая о том, что таким образом разрушают источник благосостояния и динамизма. | Small states frequently became the victims of larger but poorer neighbors envious of their success and eager to seize their assets, while oblivious to the fact that such seizure actually destroys the source of wealth and dynamism. |
