Перевод "завис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Завис . | Hanging Around . |
| Компьютер завис. | The computer froze up. |
| Мой компьютер завис. | My computer has frozen. |
| Мой компьютер завис. | My computer is hung up. |
| Мой компьютер завис. | My computer froze up. |
| Вертолёт завис над головой. | The helicopter is hovering overhead. |
| Тьфу! Мой компьютер снова завис! | Argh! My computer froze up again. |
| Эдит Уиддер О, Боже. О, Боже! Вы шутите? Остальные Нет, нет! Он там! Завис! | Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. |
| Процесс создания отчёта завис очень близко к завершению для нормального завершения он должен был появиться. | The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally. |
| Во второй ситуации вы думаете по ходу действий, обращаясь скорее к опыту, чем к анализу ситуации (мой компьютер завис в прошлый раз, я предпринял то то и то то попробую сделать это еще раз). | (My computer is stuck. |
| Во второй ситуации вы думаете по ходу действий, обращаясь скорее к опыту, чем к анализу ситуации (мой компьютер завис в прошлый раз, я предпринял то то и то то попробую сделать это еще раз). | (My computer is stuck. The last time this happened, I fixed it by doing such and such |
