Перевод "зависли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все компьютеры зависли (но не сломались), коммуникационное оборудование выбыло из строя на ночь, пока его не отремонтировали. | The computers froze (not crashed) and all communications equipment was knocked out for the night until restored by technicians. |
| Я вынес их наружу, и когда я их отпустил, несмотря на усталость, они зависли на секунду в воздухе, а затем резко скрылись из виду. | I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance. |