Перевод "заводе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Factory Plant Refinery Mill Steel

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На заводе им.	The S.M.
Он работает на заводе.	He works in a factory.
Мы работаем на заводе.	We work in a factory.
Том работает на заводе.	Tom works in a factory.
На этом заводе производят телевизоры.	They are manufacturing TV sets in this factory.
Мой отец работает на заводе.	My father works in a factory.
На этом заводе производятся электропечи.	This factory manufactures electric stoves.
Мой отец работает на заводе.	My father works at the factory.
Мой папа работает на заводе.	My father works at the factory.
Он работает на сталелитейном заводе.	He works at the steel mill.
Я работал на этом заводе.	I worked in this factory.
Я работала на этом заводе.	I worked in this factory.
Я работал на этом заводе.	I have worked in this factory.
Он работает на консервном заводе.	He works in a cannery.
Том работает на винном заводе.	Tom works at a winery.
Вот на заводе взяли задатки, ушли.	At the works now they took money in advance, and went off.
Сотни людей работают на этом заводе.	Hundreds of people work in this factory.
На этом заводе роботы заменили людей.	Robots have taken the place of men in this factory.
Мой отец работает инженером на заводе.	My father works at the factory as an engineer.
Отец Боба работает на автомобильном заводе.	Bob's father works in a car factory.
На этом заводе рафинируют сырую нефть.	Crude oil is refined at this plant.
В молодости он работал на заводе.	When he was younger he worked at a factory.
На заводе действует узкоколейная железная дорога.	There are local roads as well.
Мой отец стал старшим мастером на заводе.	My father became senior foreman at the plant.
Том извинился перед семьями жертв взрыва на заводе.	Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
Бхопальская катастрофа на химическом заводе в Индии (1984).	But the biggest success was the arrival of the minivans in 1984.
На этот раз он произошел на нефтеперерабатывающем заводе Shell.	Another explosion rocked the town in 1988, this time at the Shell oil refinery.
Луис Альберто Перес работал на заводе с 1967 года.	Luis Alberto Pérez (or Nene, as everyone calls him) had worked there since 1967.
Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе.	You'll be in charge of the women working in this factory.
Том попросил прощения у семей жертв взрыва на заводе.	Tom apologized to the families of the victims for the explosion at the factory.
В 1939 1940 главный конструктор на заводе в Харькове.	The relocation was completed in the first half of 1940.
Его мать была домохозяйкой, а отец мастером на автомобильном заводе.	His mother was a homemaker and his father was a foreman at an automobile plant.
Разговоры о сокращении рабочих на заводе Форда во Всеволожске идут давно.	Talk of cutting workers at the Ford factory in Vsevolozhsk has gone on for a long time.
Том остался на праздники без работы из за сокращения на сталелитейном заводе.	Tom is out of work during the holidays due to a cutback at the steel plant.
В качестве причины на заводе называли падение спроса на автомобили Форд в России.	The reason they gave at the factory was a drop in demand for Ford automobiles in Russia.
На веб сайте правительства уезда не упоминается рабский или детский труд на кирпичном заводе.	As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory.
Взрыв на нефтеочистительном заводе Космо приведет к осадку вредных частиц в виде токсичного дождя.	The explosion at the Cosmo oil refinery will cause harmful substance to rise to clouds and become toxic rain.
Каждый год около 2000 тонн шерсти обрабатываются на заводе, где работают около 1100 человек.	Every year, about 2,000 metric tons of wool are processed in the factory where about 1,100 people are employed.
28 августа 2008 года на заводе Bayer CropScience в Инститьюте, Западная Вирджиния, произошел взрыв.	Chemical accidents On 28 August 2008, an explosion occurred at the Bayer CropScience facility at Institute, West Virginia, United States.
Для японского рынка эти автомобили производятся на заводе Central Motors в префектуре Мияги, Япония.	In Japan, both are made by a Toyota subsidiary, Central Motors, in Miyagi prefecture, Japan.
До 2 000 рабочих мест могут быть под угрозой на заводе компании Alcoa в Портленде.	Up to 2000 jobs may be at risk at Alcoa's Portland plant.
В октябре 1977 года на заводе был построен первый советский аэробус (широкофюзеляжный самолёт) Ил 86.	In October 1977, the first Soviet domestic wide body plane, Ilyushin Il 86, was built there.
Ваш муж работает 70 часов в неделю, сортируя химикаты на плохо управляемом заводе по производству пестицидов.	Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.
Эдди Рейес в свои 64 года ждет выхода на пенсию на заводе Борис Луис Санта Колома.	Eddy Reyes, 64, is waiting to reach the retirement age at another mill, the Bouris Luis Santa Coloma.
Все они работают на Dacca Dyeing заводе, производящем одежду для множества компаний, в числе которых Gap и Targert.	They all work at Dacca Dyeing, a garment factory that makes clothes for Gap and Target, among other companies.

Display this page in English