Перевод "заводится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заводится - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| заводится двигатель | engine turning |
| заводится двигатель | engine turning, revs |
| заводится двигатель | engine turning Thanks for that, Jack. |
| (заводится двигатель) | (engine starts) |
| Не заводится. | It won't start. |
| Двигатель не заводится. | The engine wouldn't start. |
| Двигатель не заводится. | The engine would not start. |
| Машина не заводится. | The car wouldn't start. |
| Двигатель не заводится. | The engine won't start. |
| Машина не заводится. | The car doesn't start. |
| Машина не заводится. | The car won't start. |
| Почему не заводится? | Why don't you start it? |
| Этот автомобиль не заводится. | This car won't start. |
| Моя машина не заводится. | My car won't start. |
| Машина Тома не заводится. | Tom's car won't start. |
| Машина заводится и движется вперёд. | A car revs and pulls forward. |
| У меня машина не заводится. | My car won't start. |
| Том заводится с пол оборота. | Tom has a short fuse. |
| У меня машина не заводится. | My car wouldn't start. |
| Я выяснил, почему машина не заводится. | I found out why the car wouldn't start. |
| Предположим, что утром вы обнаружили, что ваша машина не заводится. | Suppose you find in the morning that your car won't start. |
| Том заводится с пол оборота и очень легко выходит из себя. | Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat. |
| Так что эта сложная структура действительно описывает один из способов разобраться, почему машина не заводится. | So this is a complicated structure that really describes one way to understand how a car doesn't start. |
| В дальнейшем, когда мы опишем сеть Байеса, мы сможем наблюдать, к примеру, что автомобильне заводится. | Further, once we specify the Bayes network, we can observe, for example, the car won't start. |
| Все, что они знают о жизни утром они встают, если двигатель заводится, они едут на работу. | All they know about life is they get up in the morning, and if their engine starts, they go to work. |
| В случае задержания составляется протокол в каждом комиссариате полиции имеется журнал регистрации задержанных, и на каждого задержанного заводится отдельная карточка. | A detention report is drawn up and a register of detainees and an individual detention book are kept in each police station. |
| Если вы посмотрите на эту причинно следственную диаграмму, также называемую байесовой сетью, вы увидете, что имеется множество путей объяснения, почему машина не заводится. | If you look at this influence diagram, also called a Bayes network, you'll find there's many different ways to explain that the car won't start. |
| Один из инструментов диагностирования измеритель заряда батареи, который должен увеличить или уменьшить ваше доверие к гипотезе, что автомобиль не заводится из за батареи. | One diagnostic tool is a battery meter, which may increase or decrease your belief that the battery may cause your car failure. |
| Женатый отец одного ребёнка уже установил технологию в своём доме и в своём автомобиле BMW Z4 , который заводится, когда его рука лежит на руле. | The married father of one now has technology fitted to both his home and his BMW Z4, which starts when his hand is on the wheel. |
| После завершения проверки и получения лабораторных результатов заводится санитарный журнал или даются надлежащие рекомендации в плане продолжения лечения пациентов, у которых в ходе проверки была обнаружена та или иная болезнь. | After an examination has been completed and the laboratory findings received, the sanitary book is issued or appropriate recommendations are given in terms of the continued treatment of patients in case an examination has revealed some disease. |
| Что делают байесовые сети, так это помогают вам в обосновании при помощи наблюдаемых переменных, таких как автомобиль не заводится и уровень щупа, к скрытым причинам, например, ременная передача сломана или аккумулятор умер. | What the Bayes network does, it really assists you in reasoning from observable variables, like the car won't start and the value of the dipstick, to hidden causes, like is the fan belt broken or is the battery dead. |
Похожие Запросы : не заводится
