Перевод "заводить машину" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она спросила его, как заводить машину. | She asked him how to turn on the machine. |
| То му трудно заводить знакомства. | Tom has trouble making friends. |
| Зачем мне заводить собаку? | Why should I get a dog? |
| Тому легко заводить друзей. | It's easy for Tom to make friends. |
| Тому было тяжело заводить друзей. | Tom had a hard time making friends. |
| Тому было трудно заводить друзей. | Tom found it hard to make friends. |
| Когда ты собираешься заводить детей? | When are you going to have kids? |
| В молодости заводить друзей легко. | Making friends is easy when you're young. |
| Отец запретил мне заводить кота. | My father forbade me from having a pet cat. |
| Отец запретил мне заводить кошку. | My father forbade me from having a pet cat. |
| В лагерях невозможно заводить нормальных друзей. | You can t make any real friendships in the camps. |
| Джим, похоже, владеет искусством заводить подружек. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| Пожалуйста, скажите мне, как заводить мотор. | Please tell me how to start the engine. |
| Я не хочу заводить новых друзей! | I don't want to make new friends! |
| Интровертам часто трудно заводить новых друзей. | Introverts often find it difficult to make new friends. |
| Отец не разрешает мне заводить кота. | My father does not allow me to have a cat. |
| Отец не разрешает мне заводить собаку. | My father does not allow me to have a dog. |
| Я ещё не готов заводить детей. | I'm not ready to have kids yet. |
| Заводить друзей легко даже в новых местах. | It is easy to make friends even in the new places. |
| Зачем заводить детей, если их можно усыновить? | Why have kids when you can adopt? |
| Величайшие демократические политики способны заводить множество поверхностных знакомств. | The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships. |
| Я здесь не для того, чтобы заводить друзей. | I'm not here to make friends. |
| Лайла в своем возрасте не готова заводить ребенка. | Layla doesn't feel like having a child at her age. |
| А каждому из них можно заводить по четыре жены. | They're allowed four wives each too. |
| Новое приложение помогает россиянам заводить друзей и преследовать жертв | New tool helps Russians make friends, target victims |
| Том с Марией ещё не решили, будут ли они заводить детей. | Tom and Mary haven't decided yet whether they'll have children. |
| Британский изобретатель стал первым человеком в стране, которому установили микрочип, чтобы он мог открывать дверь своего дома, заходить в офис и даже заводить машину с помощью простого взмаха руки. | A British inventor has become the first in the country to be fitted with a microchip so he can open his front door, access his office and even start his car with just a wave of his hand. |
| Я здесь, чтобы заставить людей смеяться, а не заводить споры о религии. | I am here to make people laugh, not to get caught in religious discourse. |
| Заводи машину. | Start the car. |
| Заводите машину. | Start the car. |
| Останови машину. | Stop the car. |
| Остановите машину! | Stop the car. |
| Помой машину. | Wash the car. |
| Помойте машину. | Wash the car. |
| Машину угнали. | The car was stolen. |
| Остановите машину! | Stop the car! |
| Останови машину! | Stop the car! |
| Водить машину | Drive. |
| Машину угнали? | Was the car stolen? |
| Бесполезно снова заводить спор о том, кто убил больше мирных жителей четники или партизаны. | It s futile to discuss again who killed more civilians the Chetniks or the Partisans. |
| Я завел машину. | I got the machine running. |
| Веди машину медленно! | Drive slowly. |
| Машину вёл Том. | Tom drove the car. |
| Джон завёл машину. | John started the car. |
| Мою машину угнали. | I had my car stolen. |
