Перевод "заводская калибровка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

калибровка - перевод :

заводская калибровка - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Калибровка	Calibration
Калибровка	Calibrate
Калибровка цвета	Color Calibration
Калибровка выполнена	Calibration Success
Калибровка монитораName	A monitor calibration tool
Hugin калибровка объектива	Hugin Calibrate Lens
Сенсорный экран (калибровка)	Calibrate Touchscreen
Выполняется калибровка мощности	Performing Optimum Power Calibration
4.3 Калибровка и упаковка	4.3 Sizing and packaging
Калибровка мощности не выполнена.	Optimum Power Calibration failed.
Калибровка устройства выполнена успешно	You have successfully calibrated your device
Калибровка плотности чёрных чернил	Black ink density adjustment.
Автоматическая калибровка цвета PANTONE	Automatic PANTONE Color Calibration
Калибровка мощности лазера проведена успешно	Power calibration successful
Подождите, пока идёт калибровка чувствительности	Please wait a moment to calculate the precision
Любительское радио и калибровка звуковых карт	Amateur Radio Sound Card Communications
Калибровка является факультативной для всех сортов.	Finely Diced Random pieces which are approximately 3 to 6 mm length irregular cubes
Таким образом снова понадобиться эта калибровка.	There has to be, again, that calibration.
В некоторых случаях требуется повторная калибровка поставщиком.	Sometimes recalibration is needed by the suppliers.
Калибровка ответных действий также была бы не простой.	And calibrating a response was not easy.
элементы производства семенного материала (уход, размножение, калибровка и упаковка)	Standards for certifications
Перед началом этой процедуры убедитесь, что калибровка зондирования системы на компьютере	Before starting this procedure, ensure the probing system on the machine has been calibrated
Там, где вообще не было практически никакого прогресса, проходит калибровка макроэкономической политики.	Where there has been virtually no progress at all is in the recalibration of the macroeconomic policy mix.
калибровка соотношение веса и диаметра для определения минимального размера и соблюдения положений, касающихся однородности	Sizing Weight diameter relationship for the determination of the minimum size and uniformity provisions
В сезоне 1982 года, Audi Sport, заводская команда Audi, подписала контракт с Бломквистом на несколько этапов, его партнерами стали Ханну Миккола и Мишель Мутон.	For the 1982 season, Audi Sport, Audi's factory team, signed Blomqvist to drive the Quattro in a few events alongside Hannu Mikkola and Michèle Mouton.
Кувейт заявляет, что в течение трехлетнего периода (1990 1992 годы) производились калибровка и валидация обеих моделей МАРС.	Kuwait states that the two MARS models have been calibrated and validated over a three year period (1990 1992).
Для плодов, калибровка которых производится по диаметру, разница в диаметре плодов в одной и той же упаковке ограничивается	For fruit sized according to the diameter, the difference in diameter between fruit in the same package shall be limited to
Всхожесть должна быть 80 , желательно 90 . Со держание односемянных семян в образце должно быть 95 или выше. Калибровка семян	Germination should be 80 , and preferably 90 . Monogerm seeds should be at least 95 of sample or higher. Size grading
Для плодов, калибровка которых производится по весу, разница в весе между плодами в одной и той же упаковке ограничивается	For fruit sized according to weight, the difference in weight between fruit in the same package shall be limited to
Начинается калибровка чувствительности. Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не трогайте его.. Для начала калибровки нажмите OK.	Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
Неизвестность это калибровка близости и дальности, которая позволяет мне находить людей, которые мне нужны в эту минуту, находить источники близости, открытий и вдохновения, которые мне нужны прямо сейчас.	Strangeness is that calibration of closeness and distance that enables me to find the people that I need right now, that enables me to find the sources of intimacy, of discovery, and of inspiration that I need right now.
В обоих вышеупомянутых случаях калибровка и измерения должны соответствовать предписаниям международного стандарта ISО 6487 1980 измерительное оборудование должно соответствовать спецификациям измерительной системы, класс частотных характеристик которой (КЧХ) равен 60.	In both the above cases the calibration and measuring procedures shall correspond to those defined in the International Standard ISO 6487 1980 the measuring equipment shall correspond to the specification of a data channel with a channel frequency class (CFC) 60.

Display this page in English