Перевод "завоевателей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К 18 сентября 1922 Турция была освобождена от завоевателей. | By September 18, 1922, the occupying armies were expelled. |
| Времена алчных военных диктаторов, хищных империалистов и японских завоевателей были закончены | The decades of rapacious war lords, greedy imperialists, and Japanese invaders were over |
| Мечтой американских завоевателей Ирака было создание стабильного, процветающего и демократического Ближнего Востока. | The dream of Iraq's American invaders was to create a stable, prosperous, and democratic Middle East. |
| Список испанских завоевателей и хронистов в Новом Свете Álvar Núñez Cabeza de Vaca. | ISBN 0 8032 6416 X (One of many editions) Cabeza de Vaca, Álvar Núñez. |
| США и Латинская Америка являются обществами завоевателей , в которых европейцы правили обществами, в которых жили представители различных рас. | The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. |
| Occupationis не иметь возможности навестить своих родственников, живущих в 10 минутах и в часе от тебя без разрешения твоих завоевателей | occupationis a visible and invisible power interfering in the biggest decisions of your life and the simplest ones. Majed ( majedbamya) June 4, 2017 Occupationis not being able to visit your relatives who live 10 minutes away and an hour away without permission from your occupiers Mays ( The_Marmy) June 4, 2017 |
| Но когда он достиг вершины горы, то обнаружил, что вся вершина утыкана флагами прежних завоевателей мира, и на каждом из них было написано Я был здесь первым | But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world conquerors before him, each one claiming 'I was here first' ... |
| Построенный из известняка комплекс неоднократно терпел поражения, оказываясь под контролем Византии, Греции, династии Айюбидов, Османской и других империй, при этом каждый из завоевателей оставлял на замке свой архитектурный след. | The limestone monument had fallen under the control of Byzantines, Greeks, Ayyubids, Ottomans, and others, and each of its various conquerors left their own mark on it architecturally. |
