Перевод "заворот кишок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раздались четыре выстрела, и, как ласточки, вальдшнепы дали быстрый заворот и исчезли из виду. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . | Then there were four reports, the birds took a swift turn like swallows and vanished from sight. |
| Кроме льна, презервативы в эпоху Возрождения делались из кишок и мочевых пузырей животных. | In addition to linen, condoms during the Renaissance were made out of intestines and bladder. |
| Она говорит Возможно, развитие этих клеток нам и надо усилить, поскольку от этих клеток зависит воспалительные процессы на внутренней поверхности кишок. | She said 'The development of these cells is probably something we want to encourage since these cells control inflammation on the inner surface of the intestines. |
| Сделанное из солёных ферментированных кишок различных морских обитателей (чаще всего кальмаров) шиокара (塩辛) считается блюдом на любителя даже для большинства японцев. | Made from the salted, fermented guts of various marine animals (usually squid), even most Japanese people consider shiokara (塩辛) to be somewhat of an acquired taste. |
