Перевод "завтраки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Популярны и поздние завтраки с живой музыкой. | The brunches with live music are also famous. |
| Первые вполне традиционные учителя, школьные завтраки, школьная форма, стипендии. | So the first ones are if you want the usual suspects, hire teachers, school meals, school uniforms, scholarships. |
| Учебное заведение предоставляет бесплатные завтраки и ланчи для всех учащихся. | Lydia Patterson serves free breakfast and lunch to all its students. |
| Борются также с такими вещами, как ежедневная чистка зубов или школьные завтраки. | Bradley also appeared in Operation H.O.S.P.I.T.A.L. |
| Торговля людьми тоже иногда встречается знаменитости пускают с молотка ужины и деловые завтраки. | Sometimes, there is even a market for people dinners with celebrities and business breakfasts are sold under the hammer, too. |
| Самые популярные функциональные пищевые продукты безалкогольные напитки, спортивные напитки, зерновые завтраки, закуски, энергетические батончики и сокосодержащие напитки. | The most popular functional foods are soft drinks, sports drinks, breakfast cereals, snacks, energy bars, and juice drinks. |
| Школьные завтраки введены в Мексике как для улучшения упитанности детей, так и для привития навыков правильного питания. | The aim of the school breakfasts programme in Mexico is both the improvement of the state of nutrition of girls and boys in the country and to develop correct eating habits. |
| Таким образом, типа, все в Лондоне, похоже как, приглашают меня на завтраки и ужины. Это было действительно весело. | So I was in the hot, I was peaking in hotness. |
| Школьные завтраки и обеды должны улучшить состояние здоровья и питания детей, укрепить их физические силы, повысить активность, заложить основы для будущего. | School feeding is meant to improve the health and nutrition of children and increase their energy and alertness, building a resource of educated people. |
| Однако щедрые завтраки, обеды и ужины предлагались в каждом городе, где останавливались участники марша. Например, как в этом видео, выложенным пользователем Almobdieen | However, generous banquets of breakfasts, lunches and dinners were offered in each city they stopped in, as shown in this video, also posted by Almobdieen |
| Завтраки, обеды и ужины для Вас готовят в известном отельном ресторане, блюда альпийской кухни Вы можете попробовать в ресторане самообслуживания М 2 . | Breakfast, lunch and dinner are provided by the renowned restaurant in the hotel, and good food can also be had at the alpine type M2 canteen. |
| МПП также содействует осуществлению усилий в области здравоохранения посредством своей программы обеспечения питания в школах, в рамках которой учащимся начальных школ предоставляются завтраки. | WFP is also supporting health efforts towards education through its school feeding programme, which provides mid morning snacks to primary school children. |
| Не потому что им так нравится сидеть в офисе и они терпеть не могут прогулки в парке или завтраки, медленно переходящие в обеды. | It's not because they really, really like being in the office and they can't stand strolling in the park or having a lazy brunch. |
| И прежде чем я приму любые счета или получения какой завтраки, или же любой такой вещи бы то ни было, ты должна сказать мне, одна или две вещи, которые я не понимаю, и то, что никто не не понимаю, и то, что все это очень хотелось понять. | And before I take any bills or get any breakfasts, or do any such things whatsoever, you got to tell me one or two things I don't understand, and what nobody don't understand, and what everybody is very anxious to understand. |
