Перевод "завязанными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другой собеседник рассказал, как подвергся групповому изнасилованию с завязанными глазами. | Another interviewee reports being blindfolded and gang raped. |
| Они нам не соперники наша команда может побить их с завязанными руками. | They're no competition our team can beat them hands down. |
| Ююн, которая была лучшей ученицей в классе, была обнаружена мертвой на каучуковой плантации с завязанными руками. | Yuyun, who was a top student in her class, was found dead with her hands tied at a rubber plantation. |
| Его карикатура Люди с завязанными глазами в Shargh News также привела в тюрьму издателя газеты в 2012 году. | His cartoon, The Blindfolded Men, published in Shargh News, also landed the newspaper's publisher in prison in 2012. |
| Официальные лица говорят, что студента с завязанными глазами и 30 фунтовым рюкзаком с песком за спиной несколько раз толкали, пока он пытался достигнуть цели, идя по скользкой поверхности. | Officials said he was blindfolded, saddled with a 30 pound backpack full of sand, and repeatedly tackled while he tried to walk toward a target across a frozen field. |
| При определенных обстоятельствах, собаки понимают, что человек, который не может их видеть (потому что, например, он с завязанными глазами) с меньшей вероятностью отреагирует чем то вкусным на их выпрашивание подаяния, чем человек, чье зрение нормально. | Under certain circumstances, dogs understand that a human who cannot see them (because, for example, she is blindfolded) is less likely to respond to begging with a tasty treat than a person whose vision is not obscured. |
