Перевод "заглядывал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он ко мне заглядывал. | He dropped in on me. |
| Ты заглядывал под стол? | Did you look under the table? |
| Я ещё не заглядывал внутрь этой коробки. | I haven't looked inside this box yet. |
| Хорошо бы Том заглядывал к нам почаще. | I wish Tom would visit more often. |
| Том в эту книгу даже и не заглядывал. | Tom never even opened the book. |
| Я рассматривал содержимое сумок. Я заглядывал в карманы и кошельки. | I go in people's bags. I look in people's pockets, purses. |
| Я заглядывал внутрь своего мозга. И вы скоро тоже сможете. | I've seen inside my brain. You will too, soon. |
| Я заглядывал на сайты, в блоги, пока не откликнулся товарищ, который предложил приехать на платформу Беговая , где будет человек, который увезет меня в уголок , где мы будем торговаться. | I looked at sites, blogs, till someone responded, offering me to go to Begovaya station, where a man will be waiting for me to take me to the corner so we can negotiate. |
