Перевод "заговорил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заговорил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заговорил... | Now he calls to me... |
| Том заговорил. | Tom began to talk. |
| Том заговорил. | Tom began talking. |
| Я заговорил. | I began to speak. |
| Том заговорил. | Tom started talking. |
| Том заговорил. | Tom started to talk. |
| Я заговорил. | I started talking. |
| Том заговорил. | Tom began to speak. |
| Кто заговорил? | Who spoke? |
| Заговорил, вроде. | I think he's leveling. |
| Том тотчас заговорил. | Tom immediately began talking. |
| Том наконец заговорил. | Tom finally spoke. |
| Том заговорил первым. | Tom spoke first. |
| Я заговорил первым. | I was the first to begin speaking. |
| Том сразу заговорил. | Tom began talking immediately. |
| Аллилуйя, Джонни заговорил! | Hallelujah, Johnny's talking! |
| Наконецто ты заговорил. | Heh. Now you're talking, kid. |
| Смотрите, как заговорил! | Hear how you change! |
| Со мной заговорил незнакомец. | A stranger spoke to me. |
| Он заговорил по английски. | He started to speak English. |
| Когда твой ребёнок заговорил? | When did your baby start talking? |
| Когда ваш ребёнок заговорил? | When did your baby start talking? |
| Том заговорил с Мэри. | Tom started talking with Mary. |
| Во сколько Том заговорил? | How old was Tom when he started talking? |
| А почему не заговорил? | Why didn't you talk? |
| Алексей Александрович заговорил с ним. | With him Karenin entered into conversation. |
| Он заговорил с большим оживлением. | He began speaking with more animation. |
| Наконец один из книготорговцев заговорил. | And now one of them is speaking out. |
| Когда он заговорил, все замолчали. | When he spoke, everyone became silent. |
| Том прочистил горло и заговорил. | Tom cleared his throat and began to speak. |
| Том, поднявшись со стула, заговорил. | Tom, having risen from his chair, began to speak. |
| Бунчук, в вас заговорил собственник. | Bunchuk, you're talking like a proprietor. |
| На станции со мной заговорил американец. | An American spoke to me at the station. |
| В автобусе со мной заговорил незнакомец. | A stranger spoke to me in the bus. |
| Старик заговорил со мной по французски. | The old man spoke to me in French. |
| В автобусе со мной заговорил незнакомец. | A stranger spoke to me on the bus. |
| Один из них со мной заговорил. | One of them spoke to me. |
| И еще чтото, чтобы я заговорил? | Also a little something to make me talk? |
| Я жалею, что заговорил об этом. | I'll be sorry i told you. |
| Он отряхнулся и заговорил пронзительным, громким голосом | He gave himself a shake and began to speak in a loud and piercing voice. |
| В переполненном автобусе со мной заговорил незнакомец. | A stranger spoke to me on the crowded bus. |
| Чтобы я замолчал, или наоборот, чтобы заговорил. | Something to keep me quiet or something to make me talk. |
| Я знаю, почему ты заговорил со мной. | I know why you spoke to me |
| Народ услыхал о страданиях своих братий и заговорил. | The people have heard of their brothers' sufferings, and have spoken out.' |
| Но тут заговорил младенец Поистине, я раб Аллаха. | I am a servant of God, he answered. |
