Перевод "заговорят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не говорил, пока с ним не заговорят. | He did not speak unless spoken to. |
| Итак, пусть начнется столкновение идей. И пусть эти идеи заговорят. | So let the contest of ideas, and the communication of those ideas begin. |
| Теперь заговорят многие солдаты с неспокойной совестью, потому что они знают, что они творили. | From now on many more soldiers who are burdened by their conscience, will talk because they know what they did. |
| И она стала желать этого и решилась согласиться в первый же раз, как он или Стива заговорят ей об этом. | She began to wish for this, and decided to agree the first time he or Steve should mention it to her. |
| Турки не позволят кипрским судам зайти в свои порты и не заговорят с Израилем, поскольку девять турецких граждан были убиты на корабле, который стремился нарушить установленную Израилем блокаду сектора Газа. | The Turks will not let Cypriot ships into their harbors and have not been on speaking terms with the Israelis since nine Turkish citizens were killed on a ship that sought to breach Israel s blockade of Gaza. |
