Перевод "заготовки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заготовки - перевод :

ключевые слова : Blanks Homemade Punched Plates Sheet

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заготовки	Texts
Заготовки	Texts
Заготовки текста	Text snippets
Челюсти, проведение внутри диаметр заготовки	Jaws holding the inside diameter of the work piece
Прокатка ЗаГОТОВКИ (сляб блюм заготовка)	Primary Rolling (slab bloom billet)
Он пригоден также для заготовки сена.	It is also suitable for making into hay.
Высокая челюсть силы деформирует челюсти и заготовки	High jaw force deforms both the jaws and the work piece
Даже не где челюсть советы контакт заготовки	Not even where the jaw tips contact the work piece
А этот затонул, перевозя заготовки для древнеримского храма.	This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple.
В том же направлении, что вы будете держать заготовки	In the same direction that you will hold the work piece
Который показывает сколько силы каждой челюсти предпринимает против заготовки	Which displays how much force each jaw is exerting against the work piece
С конусом вырезать и заготовки зажата при полном давлении	With the taper cut and the work piece clamped at full pressure
Положение заготовки необходимо выровнять относительно линеек по этому углу.	Moving outside the engraver, we will now discuss the vacuum and air controls.
Заготовки для рисования и вырезания находятся в нижнем левом углу.	Both the drawing and cutting origins are in the lower left corner.
Филиппины потеряют доступные для заготовки древесины леса в течение 5 лет.	At the rate at which we're going now, the Philippines will lose all its accessible loggable forest within five years.
Челюсть лица по прежнему будет параллельно заготовки несмотря на отклонение челюсти	The jaw faces will still be parallel to the work piece despite jaw deflection
Эндрю измеряет расстояние между преломленным челюсть и заготовки, используя датчики щупла	Andrew measures the space between the deflected jaw and the work piece using the feeler gauges
И применяет пальто соединения к краю челюсти, где они встречаются заготовки	And applies a coat of the compound to the edge of the jaws where they meet the work piece
И находит, что очень мало соединения просочилась между челюстями и заготовки	And finds that very little of the compound has seeped in between the jaws and the work piece
Знаете, как Марта Стюарт печёт пироги? Вытаскивает заготовки прямо из духовки.	So you know how Martha Stewart would take the cake out of the oven, it's pre made?
При этом старые монеты не переплавлялись, а шли в чеканку как заготовки.	It is a fault in the manufacturing process rather than in either the die or the planchet.
Луч лазера беспрепятственно проплавляет материал заготовки, что может вызвать небольшой очаг возгорания.	Because the laser effectively melts its way through your material, in certain cases a small fire can occur.
Существует также простой IDL подобный компилятор (dcopidl и dcopidl2cpp), генерирующий заготовки и скелеты.	There is also a simple IDL like compiler available (dcopidl and dcopidl2cpp) that generates stubs and skeletons.
Низкая челюсть силы может позволить заготовки для спина внутри пасти во время обработки	Low jaw force may allow the work piece to spin inside the jaws during machining
Когда мы зажать демонстрации заготовки при давлении 400 psi, челюсть прогиб становится значительным	When we clamp the demonstration work piece at a pressure of 400 psi, jaw deflection becomes significant
Они выравнивания заготовки точно к центру шпинделя каждый раз и найдите задней лицом точно	They align the work piece exactly to the spindle center every time, and locate the back face precisely
Центробежная сила тянет челюсти от заготовки и уменьшает усилие захвата как увеличение скорости шпинделя	Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase
Что приводит к хороший контакт только на базе в челюсти, где она встречается заготовки	Which results in good contact only at the base of the jaw, where it meets the work piece
Поскольку сейчас крышка закрыта, включится режущий лазер, который начнет выполнять гравировку или резку заготовки.	Because the lid is now closed, the cutting laser will activate and begin to engrave and or cut your piece.
Однако за самим аппаратом лазерной резки следует неотрывно следить, чтобы предотвратить возможное возгорание заготовки.	That said, it is extremely important to monitor the laser cutter at all times in order to ensure your material does not catch on fire.
Последний раздел вкладки General (Общие сведения) Vector Settings (Настройки векторного изображения) управляет разрезанием заготовки.	The last section of general tab is the vector settings which controls the cuts within our piece.
Там вы должны остаться, или вы потеряете заготовки. И работу? ' ' Является ли скопировать из Энциклопедии	There you must stay, or you lose your billet.' 'And the work?' 'Is to copy out the Encyclopaedia
ID родила и обратной лицевой эту шапку кольцо было завершено пока заготовки был од охватил	The ID bore and back face of this Ring Cap were completed while the work piece was OD gripped
Масштабы заготовки биомассы для производства энергии могут быть значительно расширены, оставаясь при этом в допустимых пределах.	The potential contribution of biomass to energy production is considerable while remaining well within sustainable harvest limits.
Полученные таким образом заготовки могут распиливаться до необходимого конечного размера и использоваться в качестве деревянных балок.	A wood products company in Mississippi recently announced that it planned to build a Tim Tek plant, with product introduction in two to four years.
Напротив, принятие данного Закона оказывает положительное воздействие на методы заготовки леса, применяемые в остальных районах quot .	On the contrary, enactment of the law has a positive impact on logging methods used in the residual areas quot .
Юрий Сергеевич Петухов и я... разработали... ряд мероприятий,.. направленных на увеличение темпа заготовки... и вывозки древесины.	374 lt br gt 00 40 27,539 amp gt 00 40 31,578 lt br gt Yuri Petukhov and I have developed ... ... 375 lt br gt 00 40 31,876 amp gt 00 40 34,095 lt br gt series of events .. 376 lt br gt 00 40 34,442 amp gt 00 40 37,732 lt br gt aimed at increasing the rate of harvesting ... 377 lt br gt 00 40 38,013 amp gt 00 40 39,811 lt br gt и вывозки древесины.
Мы применяем зажима штепсельной вилки в том же направлении и давление, которое будет использоваться на заготовки	We apply the clamping force to the plug in the same direction and pressure that will be used on the work piece
Одна тысячная дюйма (0,001 , 0,025 мм) слишком много конусности приводит к концентрации расточительность на базе заготовки	One thousandth of an inch (0.001 , 0.025 mm) too much taper results in a concentration of bluing at the base of the work piece
Дома будут создаваться в устройствах, которые могут формировать дом каждые полчаса, путем надувания, из плоской пластиковой заготовки.	The homes are built through systems engineering in which we can form a home every half hour by blowing the floor up out of the ground so that we have
Бог создал их заготовки нет тротуаров в городе, чтобы избавить мою их, но не пришел к вам, качались.	God created them billet no sidewalks in the city, to spare my them, but did not come to you, swayed.
Основная причина этих пожаров бесконтрольная вырубка лесов для нужд сельского хозяйства, заготовки древесины, и, разумеется, для производства пальмового масла.	All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.
Кроме того, она всё ещё имела заготовки на строительство около 200 самолётов на общую сумму в 4,7 млн марок.	What is more, the company still held stocks of materials sufficient for about 200 aircraft, and worth 4.7 million reichsmarks.
Мы до сих пор не можем получить одна тысячная дюйма (0,001 , 0,025 мм) датчик щупла между челюсть и заготовки	We still can't get the one thousandth of an inch (0.001 , 0.025 mm) feeler gauge in between the jaw and the work piece
Обычно, климатические условия очень благоприятны к росту травы в июле сентябре, но неблагоприятны для заготовки сена и для уборки.	Generally, the climatic conditions are very well suited to grass growing between July and September but are unsuitable for making hay.

Display this page in English