Перевод "загробной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tатуировки для загробной жизни | Tattoos for afterlife |
| Татуировки для загробной жизни. | Tattoos for afterlife. |
| Пусть Бог поставит вас вместе в загробной жизни . | May God put you together in the afterlife |
| Или дитя ваше спросит вас Что ждет меня в загробной жизни? | Or your child may ask you, What awaits me beyond the tomb? |
| В отличие от простых смертных, у диктаторов есть действительно хороший шанс насладиться загробной жизнью. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
| Поскольку он атеист, то его подарок не был мотивирован тем, что это принесёт ему выгоду в загробной жизни. | Since he is an agnostic, his gift is not motivated by any belief that it will benefit him in an afterlife. |
| Они начали изучать одну только религию, утверждая, что лишь те, кто изучает религию особенно исламскую юриспруденцию получат награду в загробной жизни. | They began to study religion alone, insisting that only those who study religion particularly Islamic jurisprudence gain merit in the afterlife. |
| Терроризм становится все более жестоким и не делающим различия между людьми, а его мотивация изменяется от ограниченных политических целей до неограниченных и карающих, которые усиливаются обещаниями вознаграждений в загробной жизни. | Terrorism became more brutal and indiscriminate as motivations changed from the limited and political to unlimited or retributive objectives reinforced by promises of rewards in the afterlife. |
| смертнику в загробной жизни действительно уготовано 72 девственницы, в этой жизни его личность надо сказать, достаточно плачевная личность является продуктом его мозга. надо сказать, достаточно плачевная личность является продуктом его мозга. | Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain. |
| В заключение Носик посылает комичный призыв Путину, приглашая принять иудаизм, чтобы избежать переживаний в загробной жизни (в которую, он, как еврей, не верит) о любом сирийском ребенке, которого могла убить российская бомба. | Nossik concludes with a facetious message to Vladimir Putin, whom he invites into the Jewish faith, in order to escape concerns in the afterlife (which Nossik, as a Jew, doesn t believe in) about any Syrian children Russia s bombs might be killing. |
