Перевод "загрузка закончена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Загрузка расширений | Getting Resources |
| Загрузка завершена. | The download is complete. |
| Загрузка файла завершена. | File download completed. |
| Работа закончена? | Is the work completed? |
| Загрузка видео с RSS | A video RSS grabber |
| Загрузка и просмотр RFC | Downloads and displays RFC |
| Работа практически закончена. | The work is practically finished. |
| Работа теперь закончена. | The work is actually finished. |
| Картина почти закончена. | The painting is all but finished. |
| Игра почти закончена. | The game's almost over. |
| Эта работа закончена. | That job's finished. |
| Работа почти закончена. | The work is almost done. |
| Работа почти закончена. | The work is almost finished. |
| Работа, собственно, закончена. | The job is as good as done. |
| Моя жизнь закончена! | My life is over! |
| Твоя работа закончена. | Your work is done. |
| Работа не закончена. | The work is not finished. |
| Загрузка и потоковое вещание медиаданных | Download and stream media |
| Загрузка фотографий на сервис Flickr | Upload photos to Flickr |
| Загрузка файлов с различных хостов | Download files from various hosters |
| Загрузка изображений из вашей цифровой камеры. | Download files from your digital camera. |
| Загрузка MP3 файлов с AmazonMP3.com | Download MP3 files from AmazonMP3.com |
| Загрузка файлов с использованием протокола BitTorrent | Downloading files by BitTorrent protocol |
| Загрузка и установка надстроек для Freeciv | Download and install add ons for Freeciv |
| Поиск и загрузка видео с YouTube | Search and download videos from YouTube |
| Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . | Finally, the File Download Completed window popped up. |
| и моя работа закончена. | And that is where I end. |
| Наша работа почти закончена. | Our work is almost over. |
| Работа ещё не закончена. | The work is not finished yet. |
| Работа должна быть закончена. | The work should be finished. |
| Моя работа здесь закончена. | My work here is done. |
| Эта встреча не закончена. | This meeting isn't over. |
| Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры | Browse and download images from an attached digital camera |
| Flickr Uploader загрузка фотографий на сервис Flickr | Flickr Uploader |
| Но игра еще не закончена. | But the game is not over. |
| Работа ещё далеко не закончена. | The job isn't anywhere near done. |
| К шести работа была закончена. | The work had been finished by six. |
| Самая трудная часть уже закончена. | The hardest part is already over. |
| Похоже, моя работа здесь закончена. | It looks like my work here is done. |
| Работа должна быть закончена к понедельнику. | This work has to be finished by Monday. |
| Его работа закончена, он пошёл домой. | His work finished, he left for home. |
| Работа будет закончена к восьми часам. | The work will be finished by 8 o'clock. |
| Через день два она будет закончена. | It'll be finished in a day or two. |
| Загрузка и скачивание файлов через FTP, FTPS и SFTP | Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP |
| Эта работа будет закончена в течение недели. | This work will be finished in a week. |
