Перевод "загрязнение воды и" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воды - перевод : загрязнение - перевод : загрязнение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Загрязнение воды общемировая проблема.
Water pollution is a problem worldwide.
Вот одна из этих проблем загрязнение воды нефтью.
This is one of the plights of penguins oil pollution.
Загрязнение воздуха, почвы и воды продолжается, служа причиной сотни тысяч смертей ежегодно.
Air, soil, and water pollution has been growing, causing hundreds of thousands of deaths every year.
Цена оказалась колоссальной загрязнение воды и всё прочее, разрушение нашей среды обитания.
The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.
С ним связано даже загрязнение воды катастрофическое падение уровня воды в озере вызывает появление участков стоячей воды, в которых скапливается грязь.
Even the water pollution is indirectly related to the climate the dramatic decline in water inflow leads to the development of stagnant zones accumulating dirt.
Загрязнение воды относительно низко и в основном происходит из многочисленных заводов и шахт, расположенных на реках Лена, Яна и Анабар.
Pollution The water pollution is relative low and mostly originates from the numerous plants and mines standing on the Lena, Yana and Anabar rivers.
Действительно, в среднем через день в Китае случается крупная авария, результатом которой является загрязнение воды.
Indeed, on average, China suffers a major water pollution accident every other day.
Местное население не получило с этого никаких обещанных благ на их долю достается только отравление цианидами и загрязнение воды.
Cyanide poisoning and water contamination is what the communities have none of the promised development and benefits have reached them.
Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью.
Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.
Загрязнение можно контролировать.
Pollution can be controlled.
Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях, когда объемы сбросов в каналы и реки растут быстрее, чем производительность очистного оборудования.
The biggest problem is water pollution, with discharges into canals and rivers growing faster than treatment capacity.
Вследствие уменьшения попадания нитратов в поверхностные воды можно уменьшить загрязнение на 70 , а также сократить выброс парниковых газов.
Pollution would be reduced by 70 as a result of fewer nitrates in the surface water, and greenhouse gases would be cut.
C. загрязнение окружающей среды
C. pollution
Загрязнение вредит нашей земле.
Pollution is damaging our earth.
Возможности в сфере образования улучшились, загрязнение воды и воздуха резко снизилось, а средняя продолжительность жизни увеличилась во всём регионе почти до западноевропейского уровня.
Educational opportunities have multiplied, air and water pollution have plummeted, and life expectancy has increased almost to West European levels across the region.
Это загрязнение повлияло не только на флору и фауну, в том числе миграцию китов, но также и на рыбаков которые заболели от потребления грязной воды.
Back in 2009, a ship carrying phosphate sunk off the coast of Madagascar and the contamination affected wildlife including migrating whales and fishermen who got sick from the contaminated water on the shores.
Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью. Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?
So, is a global fresh water crisis looming?
Загрязнение окружающей среды серьёзная проблема.
Pollution is a serious problem.
Экономисты давно признали, что перед лицом внешних воздействий на экономическую деятельность, таких как, например, загрязнение воды и воздуха, рыночные решения очень часто оказываются неэффективными.
Economists have long recognized that in the face of externalities'' to economic activity, such as air and water pollution, market solutions are often inefficient. There can be too much production of some commodities say, pollution generating steel and too little production of others like research that advances knowledge.
Экономисты давно признали, что перед лицом внешних воздействий на экономическую деятельность, таких как, например, загрязнение воды и воздуха, рыночные решения очень часто оказываются неэффективными.
Economists have long recognized that in the face of externalities'' to economic activity, such as air and water pollution, market solutions are often inefficient.
Загрязнение, терроризм, пандемия и изменение климата стали глобальным феноменом.
Pollution, terrorism, pandemics, and climate change are global phenomena.
Но эрозия и загрязнение бросают на почву серьезную нагрузку.
Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk.
Все эти меры значительно сократили загрязнение.
All of these steps reduced pollution markedly.
Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
Alberta sand oil, a lot of pollution.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Pollution remains a grave challenge as well.
Консервных заводов больше нет. Загрязнение снизилось.
The canneries are gone. The pollution has abated.
Но загрязнение глава всех факторов риска.
But pollution is the king of all risk factors.
Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
С каждым годом загрязнение всё хуже.
The pollution worsens with each year.
Без еды и воды.
Without food or water.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution
Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.
Pollution is a global externality of enormous proportions.
Годами загрязнение воздуха было врагом иранского народа.
Air pollution has been a public enemy to millions of Iranians for years.
Это значит, что загрязнение не является неизбежностью.
Which means pollution is not inevitable.
В первую очередь, Запад несет ответственность за все загрязнение и отходы.
The West was responsible for all the pollution and waste in the first place.
Это только стоимость топлива. Есть ещё загрязнение, износ машины и время.
That's just the gasoline cost. There is also pollution, wear on the car, and time.
Изменение климата и безопасность воды
Climate Change and Water Security
Давай сельтерской воды и лимона.
Let's have seltzers and lemons.'
Собака попила воды и ушла.
The dog drank some water and went away.
Собака напилась воды и убежала.
The dog drank water and went away.
Пёс напился воды и убежал.
The dog drank water and went away.
Дай мне воды, и побыстрее!
Give me some water, and make it quick!
Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение.
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.
Загрязнение действует как катализатор, увеличивая уровень этих заболеваний.
Pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.

 

Похожие Запросы : загрязнение воды - загрязнение воды - загрязнение воды - загрязнение и загрязнение - серьезное загрязнение воды - загрязнение - загрязнение - почвы и воды - воды и почвы - загрязнение продукта - визуальное загрязнение - промышленное загрязнение