Перевод "загрязняющие выбросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
загрязняющие выбросы - перевод : загрязняющие выбросы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В частности, посредством введения налогов на загрязняющие материалы, отходы, выбросы и другие виды деятельности и продукции можно обеспечить интернализацию внешних факторов. | In particular, placing taxes on polluting materials, wastes, emissions and other activities and products, could internalize externalities. |
| уменьшать вредное воздействие на окружающую среду уменьшать загрязняющие выбросы в атмосферу и утечки в результате аварий, незаконных действий или в ходе обычных операций. | Reduce environmental hazard Reduce polluting emissions and spills due to accidents, illegal actions or normal operations |
| Появились загрязняющие фабрики на окраинах городов. | You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities. |
| Больше нет необходимости использовать загрязняющие атмосферу углеводороды. | There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer. |
| Основные загрязняющие вещества удобрения, нефтепродукты, фенолы, цинк, медь. | The main pollutants are fertilizers, petroleum, phenols, zinc, chromium and copper. |
| Выбросы СО2. | CO2 Emissions. |
| Антропогенные выбросы | Anthropogenic emissions |
| Выбросы СО2 | CO2 emissions |
| Выбросы СH4 | CH4 emissions |
| Выбросы NOx | NOX emissions |
| Выбросы ЛОС | VOC emissions |
| Выбросы CO | CO emissions |
| Выбросы ХФУ | HFC emissions |
| e) выбросы в результате использования бункерного топлива и выбросы | (e) emissions by bunkers and civil aviation |
| Прогнозируемые выбросы парниковых газов(промышленность и энергетика, текущие выбросы) | (industry and energy, under business as usual scenario) |
| Выбросы в атмосферу | Example industrial refining site and reporting units |
| b) выбросы CH4 | (b) CH4 emissions |
| с) выбросы N2О | (c) N2O emissions |
| Выбросы и абсорбция | Emissions and uptake |
| Выбросы диоксида углерода | Carbon Dioxide Emissions |
| Выбросы метана (CH4) | Methane (CH4) Emissions |
| Общие выбросы парниковых газов | Commission Communication COM(2005)37 final of 09.02.2005 The 2005 review of the EU Sustainable Development Strategy Initial Stocktaking and Future Orientations . |
| d) Выбросы в землю | Releases to land |
| Прогнозируемые выбросы и перенос | Expected releases and transfers |
| b) Выбросы в атмосферу | Releases to air |
| с) Выбросы в воду | Releases to water |
| Выбросы CF4 и C2F6 | CF4 amp C2F6 emissions |
| Общие (нетто) национальные выбросы | Total (Net) National Emission |
| Выбросы закиси азота (N2O) | Nitrous Oxide (N2O) Emissions |
| Загрязняющие вещества, затрагиваемые Директивой ПНВ, в больших количествах переносятся через национальные границы. | The pollutants concerned in the NEC Directive are transported in large quantities across national boundaries. |
| 6.1.2.5 Выбросы отработавших газов и выбросы СО2 (транспортные средства категорий М1 и N1) | 6.1.2.5. Exhaust emissions and CO2 emissions (M1 and N1 category of vehicles) |
| Промышленные выбросы и выбросы от автотранспорта являются причиной значительногозагрязнения воздуха во многих городах. | Industrial andvehicle emissions are causing severe air pollution inmany cities. The issue of nuclear and radioactivewaste is particularly acute in the region of the Kola Peninsula, where some 300 nuclear reactors (about20 of the world s total) and thousands of spentnuclear fuel elements are located. |
| Правительство Macedonia несколько раз продлило срок установления фильтров на заводы, загрязняющие область Tetovo. | The Government of Macedonia repeatedly extends the deadline for putting filters on factories polluting Tetovo area. Balkanist bjasari Filip Stojanovski ( razvigor) November 7, 2014 |
| В них были включены загрязняющие параметры pH, SO2, O3, HNO3 и осаждение ТЧ. | The pollutant parameters pH, SO2, O3, HNO3 and PM deposition were included. |
| Производство выпускает загрязняющие вещества, которые наносят урон экономике, урон здоровью и т. д. | It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. |
| 6.1.2 Выбросы загрязнителей и выбросы СО2 (только для транспортных средств категорий М1 и N1) | 6.1.2. Pollutants emissions and CO2 emissions (for category M1 and N1 vehicles only) |
| 6.2.2 Выбросы загрязнителей и выбросы СО2 (только для транспортных средств категорий М1 и N1) . | 6.2.2. Pollutants emissions and CO2 emissions (for category M1 and N1 vehicles only) |
| Американское Агентство по охране окружающей среды отменило решение отложить принятие закона эпохи Обамы, согласно которому штаты должны ограничить выбросы, загрязняющие воздух, через день после того, как 15 штатов подали в суд на агентство из за этого шага. | The U.S. Environmental Protection Agency reversed a decision to delay an Obama era rule requiring states to curb smog causing emissions, one day after 15 states sued the agency over the move. |
| Выбросы с фабрик загрязняют воздух. | Exhaust from factories pollutes the air. |
| Выбросы вне системы дымовых труб | Fugitive Emissions |
| выбросы CO2 в 2000 году | CO2 emissions in 2000 |
| выбросы CH4 в 2000 году | CH4 emissions in 2000 |
| выбросы N2O в 2000 году | N2O emissions in 2000 |
| выбросы CO2 обзор ключевых показателей | CO2 emissions review of key data points |
| выбросы CH4 обзор ключевых показателей | CH4 emissions review of key data points |
Похожие Запросы : загрязняющие агенты - загрязняющие вещества - загрязняющие вещества - загрязняющие отрасли - загрязняющие газы - загрязняющие агенты - загрязняющие товары - загрязняющие компании - в воздухе загрязняющие - газообразные загрязняющие вещества - регулируемые загрязняющие вещества - жидкие загрязняющие вещества - опасные загрязняющие вещества
