Перевод "зад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сидеть , понюхай зад. | Sit, sniff butt. |
| У неё большой зад. | She has a big butt. |
| Да, мы поставили понюхай зад в хвост. | Yes, we put sniff butt on queue. |
| У Сью большой зад, но ей наплевать. | Sue has a big bottom, but she doesn't care. |
| У меня сердце француза, но зад международный! | My heart is French, but my ass is international! |
| Пиль, пиль, крикнул Левин, толкая в зад Ласку. | 'Seize it! Seize it!' shouted Levin, pushing Laska from behind. |
| Замолкающие голоса Ирана Араш Зад и Атена Фархадани | Threatened voices of Iran Arash Zad and Atena Farghadani |
| За это он получил на работе коленом под зад. | For this he got it in the neck at work. |
| Муравей может укусить слоновий зад, но слон не может укусить муравьиный. | An ant can bite an elephant's butt, but an elephant can't bite an ant's. |
| она может понюхать вам зад, если вам это нравиться, когда ей это заблагорассудиться. | The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. |
| Зад был немного свислый, и в ногах передних, и особенно задних, была значительная косолапина. | Her hindquarters tapered rather too much, and her legs, especially her hind legs, were perceptibly bowed inwards. |
| Известный техноблогер Араш Зад (Arash Zad) был задержан Стражами Исламской революции в конце июля. | Prominent technology blogger Arash Zad was detained by the Iranian Revolutionary Guard at the end of July. |
| Однако, строительство государства всеобщего благоденствия, приспособленного к новым экономическим условиям, все еще является необходимой зад чей. | Still, constructing a welfare state fit for new economic conditions is a task that must be undertaken. |
| Ах, так ты не хочешь есть овощи? А как насчет пинка под зад? Нет? Тогда ешь и не ной. | Oh, you don't want to eat your vegetables? How about a kick in the ass? No? Then eat and stop whining. |
| Подсудимые совершают одну выходку за другой, а Хуссейн проявляет все возможные формы неуважения суду, только что не показывает судье свой голый зад. | The defendants try one antic after another, and Hussein shows every form of contempt possible except mooning the judge. |
| И к концу процедуры я натираю руку и зарабатываю мозоль. Не говоря уже о Бобе, чей зад больше похож на швейцарский сыр. | And by the end of this my arm is sore, I've got a callus on my hand, let alone Bob, whose rear end looks something more like this, like Swiss cheese. |
| Араш Зад широко известен в Иране как инноватор и предприниматель, основавший технологический старт ап Zig Zag Labs , компанию, получившую Молодежную Награду Всемирного Саммита (World Summit Youth Award). | Zad is well known as an innovator and tech entrepreneur in Iran, and founded the tech start up Zig Zag Labs, a UN Youth Award winning company aimed at encouraging Iranian women to enter the field of technology and entrepreneurship. |
| О том, что стоит только жителям Киева оторвать свой зад с дивана всего на несколько дней, и Янукович и компания приползут к ним на коленях, принеся с собой документ о капитуляции, подписанный соплями. | That it's enough for the Kyiv residents to drag their behinds off their couches for just a few days, and Yanukovych Co. will come to them on their knees, bringing a capitulation document signed with their snot. |
