Перевод "задаваемые вопросы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часто задаваемые вопросы | FAQ |
| FAQ Часто задаваемые вопросы | Next |
| FAQ Часто задаваемые вопросы | Frequently Asked Questions |
| Ты прочитал Часто задаваемые вопросы ? | Have you read the FAQ? |
| Вопросы, не связанные напрямую с KDE, но, тем не менее, часто задаваемые ) | How do I change the screen resolution? |
| KMail имеет свою собственную домашнюю страницу на http kmail.kde.org, там же находятся часто задаваемые вопросы (FAQ). | KMail has its own home page at http kmail.kde.org where an FAQ is available. |
| Но как говорится в рубрике часто задаваемые вопросы на сайте Японской коммунистической партии с 2000 года, с рескриптом много чего не так | According to the Japanese Communist Party in an FAQ on the party's website from 2000, there is plenty wrong with the Imperial Rescript on Education |
| В серии из трёх постов, названных Путешествие в Киев , Искендер ставит некоторые вопросы, до сих пор задаваемые многими, и даёт на них ответы. | In a three part series of blog posts so far dubbed Travels in Kyiv , Iskender poses some questions that many are asking, and provides answers to some. |
| Во вторых, отправляйте нам ваши ответы на те часто задаваемые вопросы, которые еще не включены в FAQ. Как только появится возможность, они будут туда добавлены. | We will put them in as soon as possible. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Это трудные вопросы. | These are weighty questions. |
| iv) вопросы, касающиеся | (iv) Matters relating to |
| 2. Организационные вопросы. | 2. Organizational matters. |
| E. Прочие вопросы | E. Other |
| Вопросы морали нерелевантны. | Morals aren t important. |
| Вопросы очень специфические... | The questions are very specific... |
| Еще есть вопросы? | Any questions? |
| Какие нибудь вопросы? | Any questions? |
| Том задаёт вопросы. | Tom is asking questions. |
| Запишите, пожалуйста, вопросы. | Please write down questions. |
| Запиши, пожалуйста, вопросы. | Please write down questions. |
| Мы задаём вопросы. | We're asking the questions. |
| Том задавал вопросы. | Tom was asking questions. |
| Это хорошие вопросы. | These are good questions. |
