Перевод "задаем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учитель отвечает на каждый вопрос, что мы задаем. | The teacher answers every question we ask. |
| ДУ Это хороший вопрос, и мы задаем его себе каждый день. | JU That's a good question, and we ask ourselves that every day. |
| Это вопрос, который мы задаем Edge foundation каждый год, и четверо из опрошенных ответили SETI . | Well, this is the question the Edge foundation asked this year, and four of the respondents said, SETI. |
| Вещь, которая беспокоит большинство людей, прогресс реально существует, но мы недоумеваем и задаем вопрос Какова его экологическая цена? | And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it? |
| Каждый год мы задаем себе один и тот же риторический вопрос Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее? | So every year we ask ourselves this very loaded question Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all? |
| И мы задаем такой вопрос А не должны ли наши города работать по крайней мере также хорошо, в плане предоставления услуг экосистем, как и настоящие экосистемы, которые они заменяют? | And what we're saying is that, shouldn't our cities do at least as well, in terms of ecosystem services, as the native systems that they replace? |
| Вы читаете лекции, поэтому мы теперь... и это может произойти завтра в любом классе Америки, ... мы теперь задаем на дом лекции. А то, что раньше было домашним заданием, теперь выполняется учениками на уроке. | You've given the lectures, so now what we do ... and this could happen in every classroom in America tomorrow ... what I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework, I now have the students doing in the classroom. |
