Перевод "заданием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну, парня с заданием. | You know, the errand guy. |
| Это будет вашим заданием. | Well, that's your question for the quiz. |
| Я просто работаю над заданием. | I'm just working on my task. |
| Я посчитал это великолепным заданием. | I thought this was a great assignment. |
| Что будем делать с заданием? | What are we going to do about the assignment? |
| Вот как они справились с заданием. | And so that's how they bring it in. |
| Можешь хоть сейчас заняться этим заданием. | You may as well do the task now. |
| Пожалуйста, помогите мне с домашним заданием. | Please help me with my homework. |
| Я помог ему с домашним заданием. | I helped him with his homework. |
| Том помогает Мэри с домашним заданием. | Tom helps Mary with her homework. |
| Вы неплохо справились с этим заданием. | Now, you guys did pretty well. |
| Давайте быстро справимся с этим заданием. | Let's just drive through this math. |
| Вот как они справились с заданием. | So that's how they bring it in. |
| Так вы вместе работаете над заданием? | So you're working on an assignment together? |
| И это ты называешь домашним заданием? | Is that what you call homework? |
| Тогда, повидимому, это будет твоим заданием. | It looks like your line of country, then. |
| Помоги мне с моим домашним заданием, пожалуйста. | Help me with my homework, please. |
| Помогите мне с моим домашним заданием, пожалуйста. | Help me with my homework, please. |
| Мой брат помог мне с домашним заданием. | My brother helped me with my homework. |
| Вы не поможете мне с домашним заданием? | Will you help me with my homework? |
| Спасибо, что помог мне с домашним заданием. | Thank you for helping me with my homework. |
| Спасибо, что помогли мне с домашним заданием. | Thank you for helping me with my homework. |
| Она помогла младшему брату с домашним заданием. | She helped her younger brother with his homework. |
| Она обычно помогала ему с домашним заданием. | She used to help him with his homework. |
| Том обещал помочь Мэри с домашним заданием. | Tom promised to help Mary with her homework. |
| Хочешь, я помогу тебе с домашним заданием? | Do you want me to help you with your homework? |
| Хотите, я помогу вам с домашним заданием? | Do you want me to help you with your homework? |
| Мне нужна небольшая помощь с домашним заданием. | I need a little help with my homework. |
| Это я помог Тому с домашним заданием. | I'm the one who helped Tom with his homework. |
| Что является заданием Т в этом примере? | What is the task T in this setting? |
| Хён вместе с другом работает над заданием. | Hyung is working on an assignment with a friend. |
| Он всегда отлично справлялся с этим заданием. | It was a task he usually performed very competently. |
| Самым трудным ее заданием будет получить показания жертв. | Its most difficult task will be to obtain the testimony of the victims. |
| Отец часто помогает мне с моим домашним заданием. | Father often helps me with my homework. |
| Я не могу помочь Тому с домашним заданием. | I can't help Tom with his homework. |
| Ты поможешь мне с домашним заданием по французскому? | Will you help me with my French homework? |
| Вы поможете мне с домашним заданием по французскому? | Will you help me with my French homework? |
| Не поможешь мне с домашним заданием по французскому? | Will you help me with my French homework? |
| Мы часто помогаем друг другу с домашним заданием. | We often help each other with our homework. |
| Том почти всегда помогает Мэри с домашним заданием. | Tom almost always helps Mary with her homework. |
| Том попросил Мэри помочь ему с домашним заданием. | Tom asked Mary to help him with his homework. |
| Том попросил Мэри помочь Джону с домашним заданием. | Tom asked Mary to help John with his homework. |
| Это задание конфликтует с другим заданием в расписании. | This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it. |
| И этот материал прекрасно справится с этим заданием. | This material will do the job. |
| Аналогичным образом, Пэлин назвала войну в Ираке божьем заданием . | Likewise, Palin has called the Iraq War a task from God. |
